rhubarb

简明英汉词典

rhubarb

[5ru:bB:b]

n.

大黄, 大黄的叶柄

美国传统词典[双解]

rhubarb

rhu.barb

AHD:[r?“b?rb”]

D.J.[6ru87b$8b]

K.K.[6ru7b$b]

n.（名词）

(1)Any of several plants of the genus Rheum, especially R. rhubarbarum, having long, green or reddish acidic leafstalks that are edible when sweetened and cooked. Also called pie plant

大黄：一种大黄属 植物，尤指 食用大黄 ，有绿色或微红色带酸味的长叶柄，加糖或烹制后可食用 也作 pie plant

(2)The dried, bitter-tasting rhizome and roots of Rheum palmatum or R. officinale of eastern Asia, used as a laxative.

大黄的根：亚洲东部的掌叶大黄 或 药用大黄 的味苦的干根茎和根，用作缓泻剂

(3)Informal A quarrel, fight, or heated discussion.

【非正式用语】 喧哗，吵闹：争吵，争斗或激烈的讨论

语源

(1)Middle English rubarbe

中古英语 rubarbe

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from Late Latin reubarbarum

源自 后期拉丁语 reubarbarum

(4)probably alteration influenced by Greek rh?n

可能为 受 希腊语 rh?响

(5)of rhabarbarum

rhabarbarum的变化

(6)rha [rhubarb] from Greek perhaps from Rha [the Volga River]

rha [大黄] 源自 希腊语 可能源自 拉 [伏尔加河]

(7)Latin barbarum [neuter of] barbarus [barbarian, foreign] * see barbarous

拉丁语 barbarum [] barbarus的中性 [野蛮的，异族的] *参见 barbarous

注释

The word rhubarb may contain two hidden references to its origins. The first of these is in the rhu- part of the word, which can be traced back to the Greek word rha, meaning “rhubarb.” According to the Late Latin historian Ammianus Marcellinus, rhubarb was named rha because it grew near the river named Rha, which we know as the Volga. The -barb part of rhubarb was actually added first to Late Latin rha, descended from Greek rha, in the form rhabarbarum, barbarum being the neuter form of barbarus, “foreign.” Another Greek word for rhubarb, rh?, influenced the Late Latin word rhabarbarum, giving us reubarbarum, which yielded Old French reubarbe. The Old French form gave us Middle English rubarbe, first recorded in a work written around 1390. In imitation of the way the Greek word rha is spelled, an h was added, completing the long journey of this word into English from the banks of the Volga in classical times.

单词rhubarb 可能包含两个关于其语源的隐藏的参考信息。 第一个是单词中的rhu- 部分， 它可追溯到希腊单词rha， 意为“大黄。”根据后期拉丁历史学家阿米亚诺斯·马塞勒斯的意见，大黄被命名为rha， 因为它生长在我们称之为伏尔加河的Rha 河附近。 Rhubarb 中的 -barb 实际上最初以 rhabarbarum 的形式加在由希腊语 rha 传下来的后期拉丁语 rha 上， barbarum作为 barbarus （“异族的”）的中性形式。 另一个表大黄的希腊单词rheon 影响了后期拉丁单词 rhabarbarum， 让我们得到单词reubarbarum， 并由此产生了古法语词reubarbe 。 该古法语形式产生了中世纪英语rubarbe， 首次记录在写于1390年左右的一本著作中。模仿希腊单词rha 拼写的方式， 再加上一个h， 从而完成了这个词从古代伏尔加河岸转变到英语的漫长历程

现代英汉词典

rhubarb

[5ru:bB:b]

n.

(1)〈植〉大黄

(2)争吵声；喧嚷

现代英汉综合大辞典

rhubarb

[5ru:bB:b]

n.

(1)【植】大黄; 食用大黄; 大黄根(药用)

(2)[美俚]争吵; 吵架; 激烈的争论

继承用法

rhubarbing

adj.

[英](舞台后部演员)造成人声嘈杂效果的

词性变化

rhubarb

[5ru:bB:b]

n.

嘈杂的人声

[七国语言]英汉农业大词典

rhubarb

大黄, 单麦大黄

[七国语言]英汉轻工业大词典

rhubarb

食用大黄, 大黄

[七国语言]英汉生物学大词典

rhubarb

大黄

美国传统词典

rhubarb

rhu.barb

AHD:[r?“b?rb”]

D.J.[6ru87b$8b]

K.K.[6ru7b$b]

n.

(1)Any of several plants of the genus Rheum, especially R. rhubarbarum, having long, green or reddish acidic leafstalks that are edible when sweetened and cooked. Also called pie plant

(2)The dried, bitter-tasting rhizome and roots of Rheum palmatum or R. officinale of eastern Asia, used as a laxative.

(3)Informal A quarrel, fight, or heated discussion.

语源

(1)Middle English rubarbe

(2)from Old French

(3)from Late Latin reubarbarum

(4)probably alteration influenced by Greek rh?n

(5)of rhabarbarum

(6)rha [rhubarb] from Greek perhaps from Rha [the Volga River]

(7)Latin barbarum [neuter of] barbarus [barbarian, foreign] * see barbarous

注释

The word rhubarb may contain two hidden references to its origins. The first of these is in the rhu- part of the word, which can be traced back to the Greek word rha, meaning “rhubarb.” According to the Late Latin historian Ammianus Marcellinus, rhubarb was named rha because it grew near the river named Rha, which we know as the Volga. The -barb part of rhubarb was actually added first to Late Latin rha, descended from Greek rha, in the form rhabarbarum, barbarum being the neuter form of barbarus, “foreign.” Another Greek word for rhubarb, rh?, influenced the Late Latin word rhabarbarum, giving us reubarbarum, which yielded Old French reubarbe. The Old French form gave us Middle English rubarbe, first recorded in a work written around 1390. In imitation of the way the Greek word rha is spelled, an h was added, completing the long journey of this word into English from the banks of the Volga in classical times.

英汉环境大词典

rhubarb

n.大黄食用

英汉化学大词典

rhubarb

n.大黄

英汉进出口商品词汇大全

rhubarb

雅黄,大黄

英汉农牧林大词典

rhubarb

n.食用大黄

英汉医学大词典

rhubarb

n.大黄

英汉中医大词典

rhubarb

n.大黄