ride

简明英汉词典

ride

[raid]

v.

骑, 乘

n.

骑, 乘

美国传统词典[双解]

ride

ride

AHD:[rod]

D.J.[raid]

K.K.[ra!d]

v.（动词）

rode[r?d] rid.den[r1d“n] rid.ing， rides

v.intr.（不及物动词）

(1)To be carried or conveyed, as in a vehicle or on horseback.

骑：被运载或运输，例如在车上或马背上

(2)To travel over a surface:

驶过：从某一表面上驶过：

This car rides well.

这辆车平稳地行驶

(3)To move by way of an intangible force or impetus; move as if on water:

航进，飘游：被无形的力量驱使或推进；就好象在水面上移动：

The President rode into office on a tide of discontent.

总统在一片不满声中上任了

(4)Nautical To lie at anchor:

【航海】 停泊：抛锚停靠：

battleships riding at the mouth of the estuary.

战舰停泊在海港入口处

(5)To seem to float:

看似飘浮：

The moon was riding among the clouds.

月亮隐现在云中

(6)To be sustained or supported on a pivot, an axle, or another point.

依托：由一个支点，轴或者其它点支撑

(7)To be contingent; depend:

依靠；依附：

The final outcome rides on the results of the election.

最终结论依靠选举的结果

(8)To continue without interference:

照旧进行：不中断地继续：

Let the matter ride.

让事情发展下去吧

(9)To work or move from the proper place, especially on the body:

拱，缩：从合适的地方运作或移动，尤指在身体上：

pants that ride up.

裤子起皱了

v.tr.（及物动词）

(1)To sit on and move in a given direction:

乘坐：乘坐并向既定的方向移动或运动：

rode a motorcycle to town; ride a horse to the village.

骑摩托车进城；骑马到村里去

(2)To travel over, along, or through:

经过：经过，沿着或顺着：

ride the highways.

上了高速公路

(3)To be supported or carried on:

乘，骑：乘着或被载着：

a swimmer riding the waves.

游泳健儿乘风破浪

(4)To take part in or do by riding:

骑马（或乘车）参加比赛：

He rode his last race.

他参加了他最后一场赛马

(5)To cause to ride, especially to cause to be carried.

运载：使乘坐，尤指使被运载

(6)Nautical To keep (a vessel) at anchor.

【航海】 使停泊：船抛锚停泊

(7)Informal

【非正式用语】

(8)To tease or ridicule.

嘲弄，取笑

(9)To harass with persistent carping and criticism.

数落：用不断的指责或批评使某人烦恼

(10)To keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot:

（连续的）踩：把一脚始终不断地紧踩着踏板：

Don't ride the clutch or the brakes.

不要把脚总踩在离合器或刹车踏板上

n.（名词）

(1)The act or an instance of riding, as in a vehicle or on an animal.

骑，乘：骑的动作或事例，例如乘车辆或动物

(2)A path made for riding on horseback, especially through woodlands.

骑马道：骑马道，尤指穿过树林中的

(3)A device, such as one at an amusement park, that one rides for pleasure or excitement.

乘坐装置：供人乘骑玩乐的一种装置，如游乐场的

(4)A means of transportation:

交通工具：

waiting for her ride to come.

她等候自己的车子开来

常用词组

ride out

To survive or outlast:

安然渡过，经受得住：

rode out the storm.

安然渡过风暴

习惯用语

ride for a fall

To court danger or disaster.

行动莽撞，招致失败（危险等）：招致危险或灾难

ride herd on

To keep watch or control over.

管束，严密看管

ride high

To experience success.

得意洋洋，神气十足：大获成功

ride roughshod over

To take a course of action without regard for the feelings, opinions, or welfare of others.

横行霸道地对待：毫不考虑他人的感情、见解或幸福地行动

ride shotgun

(1)To guard a person or thing while in transit.

押车：在运送过程中看守某人或某物

(2)Slang To ride in the front passenger seat of a car or truck.

【俚语】 坐前排：坐在卡车或小汽车前排的乘客座位

take for a ride【俚语】

(1)To deceive or swindle:

欺骗某人，使某人吃亏上当：

an author who tried to take his publisher for a ride.

企图欺骗出版商的作者

(2)To transport to a place and kill.

绑架某人并杀害

语源

(1)Middle English riden

中古英语 riden

(2)from Old English ron * see reidh-

源自 古英语 ron *参见 reidh-

基本词义

Ride

Ride

AHD:[rod] Sally (Born 1951)

D.J.[raid]

K.K.[ra!d]

NONE（无词性）

American astronaut who in 1983 became the first U.S. woman to enter outer space.

莱德，萨利：(生于 1951) 美国宇船员，她于1983年成为进入外层空间的第一个美国妇女

现代英汉词典

ride

[raId]

vi.

rode, ridden, riding

(1)（常与on, in连用）乘；骑；坐

She was riding a bicycle.

她在骑一辆自行车。

They rode in the back seat of the bus.

他们坐在公共汽车后面的座位上。

(2)骑马旅行

He rides the borders.

他沿着边界骑马。

习惯用语

ride high

成功

词性变化

ride

n.

(1)骑马旅行；坐车旅行

He went for a ride in his car.

他坐小汽车去转了一圈。

(2)马道

习惯用语

take sb. for a ride

欺骗

常用词组

ride out

安然地度过（坏天气、危险等）

ride up

衣服向上拱；衣服缩上去

现代英汉综合大辞典

ride

[raid]

vi.

(rode [rEud]; ridden [5ridn])

(1)骑(on), 骑马(或骑车等); 乘车(on, in)

(2)如骑马般跨坐或行进(on)

(3)(车, 马等)适于乘(或骑)

(4)漂浮; 航行; 停泊

(5)支撑在...上而动; 随...而定, 依靠(on)

(6)[俚]照旧进行

(7)(骑师等)出赛前称体重

(8)(折骨等)重叠; (绳子等)绞合

(9)押作赌注

ride in [on] a train[plane, ship]

坐火车[飞机, 船]

ride on a bicycle

骑着自行车走

The car rides smoothly.

这汽车乘起来很平稳。

The road ride swell.

这条路行车[骑马]很舒服。

The ship rode on the waves [at anchor in the harbour].

船乘浪前进[停泊在港内]。

I'll let the matter ride a few months.

这件事我随它去, 过几个月再说。

词性变化

ride

[raid]

vt.

(1)骑(马等); 乘(车等)

(2)骑马[乘车]通过; 骑马[乘车]进行(比赛等)

(3)让...骑[乘]; 搭载

(4)乘(风, 浪等)

(5)经受住, 渡过(难关等)(out)

(6)控制; 欺负; 缠住; [俚]使苦恼, 嘲弄

(7)系(船), 使停泊

(8)重叠在...上

(9)顺势退缩(以减轻对方来击之势)

children riding the merry-go-round

骑着旋转木马的孩子们

ride the prairies

骑马过草原

ride a race with sb.

与某人赛马[赛车等]

ride a child on one's back

让孩子骑在背上

a country ridden by soldiers

军人跋扈的国家

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

他开卡车回来的时候搭运了一批机器。

Spectacles ride his nose.

眼镜架在鼻子上。

ride

[raid]

n.

(1)骑; 乘(车); 骑马[乘车]旅行

(2)(尤指供骑马用的)林间道路, 骑径

(3)(儿童公园中)供骑、乘的玩具

(4)绑架; 谋杀, 欺骗

(5)交通工具

(6)[英]【军】新募的骑兵队

It's a five fen ride on a bus.

乘公共汽车去要五分钱。

继承用法

ride-control

n.

车辆减振器

习惯用语

give sb. a ride

让人骑马[乘车]

go along for the ride

[美口]逢场作戏, 凑凑热闹

go on a ride

(有组织地)坐车去(某处)

hitch a ride

[口]要求(免费)搭车

let sth. ride

[美俚]听其自然

steal a ride

偷搭车船, 白坐车船

take sb. for a ride

(1)(用汽车等)绑架杀害某人

(2)欺骗[诈骗]某人, 愚弄某人

thumb a ride

(竖起拇指向过路车辆作手势)要求搭车

ride and tie

两人轮流骑一匹马[一辆车]旅行

ride at

骑马驶向

ride away (= ride off)

岔开

ridedouble

两人合骑一马[车]

ride high

(1)(日, 月)高悬在天空

(2)百事遂意; 获得成功[高就]

ride off

(马球)将对方挤出球行线, 岔开去

ride off on (side issues)

岔到枝节问题上去, 回避要点

ride on

(1)(使)骑在...上, 乘...走

(2)绕着...转动

ride out (a storm)

安然度过(狂风暴雨); [喻]平安度过(困难、攻击、争辩等)

ride over

蹂躏; 压制; 欺凌; 跳[越]过; 骑马而来

ride sb. down

(1)骑马追上

(2)策马撞倒

ride up

(身上的衣服等)向上拱, 缩上去

ride up to

骑马[坐车]赶到... 跟前

特殊用法

cross-scissors ride

缠骑

inside crotch ride

内抱腿侧面骑

main ride

主林道

major ride

区划主线

minor ride

区划副线, 副林班线

over arm-lock ride

反夹臂

spindle-speed over ride

主轴转速超控

用法词典

ride

中古英语riden