rope

简明英汉词典

rope

[rEup]

n.

绳, 索, 绳索

v.

围起

美国传统词典[双解]

rope

rope

AHD:[r?p]

D.J.[roup]

K.K.[rop]

n.（名词）

(1)A flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber.

绳索：用大麻或其它纤维紧紧缠绕的有柔韧性且粗重的绳子

(2)A string of items attached in one line by or as if by twisting or braiding:

绳状的（一）串或（一）条：似拧成或编成一行的一串东西：

a rope of onions.

一串洋葱

(3)A sticky glutinous formation of stringy matter in a liquid.

丝状黏质，黏丝：液体中丝状物质的胶粘的组成物

(4)A cord with a noose at one end for hanging a person.

绞索：一端有活绳结用来绞死人的绳索

(5)Execution or death by hanging:

绞刑，上吊：

to die by the rope.

吊死

(6)A lasso or lariat.

（套捕马或牛的）套索

(7)ropes Sports Several cords strung between poles to enclose a boxing or wrestling ring.

ropes 【体育运动】 围绳：系在柱子上围住拳击台或摔跤台四周的绳子

(8)ropes Informal Specialized procedures or details:

ropes 【非正式用语】 决窍：专门的程序或细节：

learn the ropes; know the ropes.

学会决窍；知道决窍

v.（动词）

roped， rop.ing， ropes

v.tr.（及物动词）

(1)To tie or fasten with or as if with rope.

系住，束缚：用或似用绳子系住或捆紧

(2)To enclose, separate, or partition with or as if with a rope:

用绳围起，用绳隔开：用或似用绳子围起、分隔或隔开：

rope off the scene of the crime.

用绳子把犯罪现场围起来

(3)To catch with a rope or lasso.

用绳索或套索抓住

(4)Informal To trick or deceive:

【非正式用语】 愚弄，欺骗：

An unscrupulous salesperson roped us into buying worthless property.

一个不道德的推销员骗我们买毫无价值的房地产

v.intr.（不及物动词）

To become like a cord or rope.

成索状或绳状

习惯用语

on the ropes

(1)Sports Knocked against the ropes that enclose a boxing ring.

【体育运动】 击倒在柱索上：拳击时被击倒在拳击台的围绳上

(2)On the verge of defeat or collapse; hopeless or powerless.

即将完蛋：濒于失败或崩溃；无望或无力的

the end of (one's) rope

The limit of one's patience, endurance, or resources:

限度：某人耐心、耐力或策略的限度：

After six months on strike, the workers were at the end of their rope.

工人们经过6个月的罢工后已经精疲力竭了

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old English r3p

源自 古英语 r3p

继承用法

rop“er

n.（名词）

现代英汉词典

rope

[rEJp]

n.

(1)粗绳；绳索

(2)（与of连用）一串

a rope of pearls

一串珍珠

(3)（前面与the连用）吊刑；绞刑

习惯用语

give sb. enough rope to hang himself

放任（某人）为所欲为，使他自取灭亡

give sb. rope

任（某人）自由行动；放任

know the ropes

熟悉内幕；懂得诀窍

He knows the ropes.

他知道其中的规矩。

词性变化

rope

vt.

roped, roping

(1)（用绳）捆，绑

(2)（常与off, in连用）用套索捕捉

(3)（常与off, in连用）用绳子隔开

常用词组

rope in

拉（某人）参加

I've been roped in to help sell the tickets.

我被拉去帮忙卖票。

(= rope into)

现代英汉综合大辞典

rope

[rEup]

n.

(1)绳; 索; 缆; [the ropes](拳击场四周的)栏索; 圈绳

(2)绞索; 索套

(3)被扭串在一起的东西

(4)(啤酒等饮料中产生的)丝状粘质

(5)[美俚]雪茄烟

(6)[美]套(马)索

(7)[the ropes] 秘诀; 规则, 手续

(8)(干扰雷达用的)长反射器

tie sth.with(a) rope

用绳子捆某物

a rope of onions [pearls]

一串洋葱[珠子]

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

词性变化

rope

[rEup]

vt.

(1)用绳捆[扎, 缚, 绑等]; 用绳拖

(2)用绳圈起[隔开] (in, off, out)

(3)勒马慢跑, 用套索套捉(牛马)等

rope a man to a tree

把一个人绑在一棵树上

rope off the streets near the fire

把火区附近的街道用绳子栏开

Part of the ground was roped in.

部分场地用绳子圈了起来。

rope

[rEup]

vi.

(1)拧成绳(状)

(2)(啤酒等)产生丝状粘质

(3)(爬山者)系上绳子串连起来

(4)[英](赛马时为了故意输而)勒马慢跑

继承用法

rope-chaff

n.

干扰绳

ropedancer

[`rEJp9dB:nsE(r);-9dAn-]

n.

(=rope-walker)走钢索演员

rope-dancing

n.

走钢索

ropeladder

n.

绳梯

ropemanship

[`rEJpmEnFIp]

n.

走索[爬绳]的技术

ropequoit

n.

(做投套游戏的)绳圈

rope-walk[-yard]

n.

做绳索的低矮小屋

ropeway

[5rEJpweI]

n.

(运输用的)架空索道

rope-yarn

n.

制绳索的股线; 无足轻重的东西

ropeable

[`rEJpEbl]

adj.

(1)无法控制的, 难训的, 野的

(2)暴怒的, 顽强的, 固执的

roper

[`rEJpE(r)]

n.

(1)制绳者, 结绳者

(2)套绳者, 用绳套捕牛马者

习惯用语

a rope of sand

用沙子做的绳子; 不牢固的结合, 无益的事情

be on the high ropes

[口]兴高采烈, 得意

be outside the ropes

[俚]不懂秘诀[内情]; 是门外汉

dance on the ropes

[俚]被绞死

fight back to the ropes

苦战到底

fight with a rope round one's neck

拼死决战

get on to the ropes

熟悉适当手续

give sb. rope

放任某人, 让某人自由行动

give sb. a rope's end

鞭打某人

give sb. (plenty of) rope

给予(充分的)行动自由, 听其自便

Give a fool rope enough, and he will hang himself.

给傻瓜绳子, 他就会上吊。(意指听凭傻瓜胡闹, 他就会自取灭亡)

know the ropes

熟悉内幕, 懂得秘诀

learn the ropes

摸到窍门[线索], 弄清内幕

Name not a rope in his house that hanged himself.

[谚]在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西。

on the rope

(爬山者)用绳相互系在一起

on the ropes

被击倒在(拳击场的)栏索上; 即将完蛋

put sb. (up) to the ropes

把窍门[线索]指点给某人

show sb. the ropes

教以方法, 告以内情

with a rope round one's neck

拼死地,破釜沉舟地

worktheropes

暗中操纵;幕后牵线

rope sb. in

说服某人参与一项活动

ropesth. off[out]

用绳子隔开

特殊用法

active rope

“活绳”(?ふ哂肱实钦咧涞纳?

aircraft wire rope

航空钢丝绳

alternate lay wire rope

混合捻钢丝绳

anti-rotating rope

抗转绳(使各层的扭转作用相互抵消)

armo(u)red rope

钢丝绳

asbest rope

石棉绳

balance rope

平衡绳; (提升的)尾绳

band rope

扁钢丝绳

bell rope

空气信号放风阀拉绳

berth safety rope

卧铺固定绳

black wire rope

黑钢丝绳

braided (wire) rope

编织钢丝绳

brake rope

(架空缆道)制动索

bright (wire) rope

黑钢丝绳, 光面钢丝绳, (未镀锌)光亮钢丝索

bull rope

传动索, 钻探用钢丝绳

buoy rope

浮标索[绳]

cable rope

缆索; 电缆

cable lay wire rope

缆式钢索

cable-laid rope

绞合绳

carrying rope

吊重绳

carrying-traction rope

架空索道牵引索

climbing rope

爬绳

coarse laid wire rope

硬绳

coarse-wire rope

粗钢丝绳, 硬钢丝绳

colliery wire rope

煤矿用钢丝绳

concentric (flattened strand) wire rope

同心式(扁平股)钢丝绳

conductor rope

导绳

controlling rope

控制索

copper rope

铜丝绳

crane rope

起重机钢丝绳

dead rope

缓冲绳, 静索; 稳索

derricking rope

臂架钢绳(改变挖掘机臂架倾角用)

dip rope

解锚索

distorted wire rope

畸变钢丝绳(指使用不当, 局部几何形状遭到破坏的钢丝绳)

double flattened strand wire rope

双层扁股钢丝绳

drag rope

拖拉[牵引, 吊铲]钢丝绳; 牵索

flagged ropes

旗绳(仰泳转身标志线)

flat-strand rope

异形股钢丝绳

flattened strand wire rope

平面股钢丝绳

full-locked coilconstruction rope

全封闭索股结构钢索

galvanized wire rope

镀锌钢丝绳

grab rope

系索

guest rope

辅助缆索, 扶手绳

guide rope

导向绳; 罐道钢丝绳

guy rope

定绳, 支索; 钢缆

hard laid wire rope

硬绳

haulage rope

运输[牵引]钢丝绳, 拖缆

haulage tail rope

【采矿】牵引尾绳

hauling (wire) rope

运输[牵引]钢丝绳

hemp rope

麻绳

hemp-core wire rope

麻芯钢丝绳

Hercules wire rope

“大力神”多股钢丝绳

hide rope

皮带, 皮绳

hoist steel wire rope

起重钢丝绳, 提升钢丝绳

hollow wire rope

空心[管式]钢丝绳

inactive rope

缓冲绳

independent wire strand core wire rope

钢芯钢丝绳

internally lubricated wire rope

内润滑钢丝绳

jaw rope

斜桁端颚索箍

kernmantel rope

夹心绳

keystone strand wire rope

表面钢丝绳(外表由楔形钢丝股组成, 增加其耐磨性)

kibble rope

吊桶钢丝绳(提升吊桶用)

Lang-lay rope

平行捻钢丝绳, 顺捻钢丝绳

lash(ing) rope

捆绑绳索

left-hand lay wire rope

左捻钢丝绳

lifting rope

吊绳, 吊索, 起索

linear contact lay wire rope

线接触钢丝绳

live rope

“活绳”(?ふ哂肱实钦咧涞纳?

load rope

吊重索

locked coil wire rope

密封[锁丝]钢丝绳

main rope

主绳

marline clad wire rope

包麻钢丝绳

manila rope

马尼拉绳, 粗麻绳

metallics spiral core wire rope

带金属螺旋式钢丝绳, 金属股芯的钢丝绳

mooring rope

系船缆, 系泊索, 系船索

multistrand rope

多股钢丝绳

non-preformed wire rope

松散钢丝绳

non-rotating (wire) rope

不旋转钢丝绳

non-spinning hoisting rope

不转提升机绳

non-spinning wire rope

普通捻(交互捻, 逆捻)钢丝绳

nonstranded rope

无股钢丝绳

nylon climbing rope

尼龙登山绳

one-strand rope

单股钢索

oval strand wire rope

椭圆股钢丝绳

palm fiber rope

棕绳

parallel laid wire rope

平行捻钢丝绳

Paraflex wire rope

“帕拉弗雷克斯”钢丝绳(一种股内钢丝成线接触的钢丝绳)

petroleum well drilling wire rope

石油钻井用钢丝绳

pit rope

矿用钢丝绳

plane contact lay wire rope

面接触钢丝绳

plastic-coated wire rope

包塑料钢丝绳

plow steel wire rope

特号钢丝绳

preformed (wire) rope

不松散钢丝绳, 预先变形钢丝绳

pull rope

牵索; (井筒内的)信号绳

quarter rope

船尾缆

retarding rope

减速绳

return rope

尾绳

reverse laid rope

交叉捻钢丝绳; 逆捻钢丝绳

right-hand lay rope

右捻钢丝绳

right-hand lay wire rope

右捻钢丝绳

rotating wire rope

旋转钢丝绳

round strand (wire) rope

圆股钢丝绳

rubber rope

防撞(钢丝)绳(位于两容器间, 防止容器相撞的绳)

running rope

动绳

seal construction rope

带芯股钢索

semi-locked coil wire rope

半密封钢丝绳

skidding rope

集材索

special pliable hoisting rope

非常易曲提升机绳

spiral rope

螺旋绳

spring lay wire rope

簧式捻钢丝绳

stage rope

吊盘钢丝绳

standard hoisting rope

标准提升机绳

standing rope

拉索, 牵索

star wire rope

梅花股芯钢丝绳

steel-clad wire rope

包钢钢丝绳

steering control rope

操向索, (联合收获机由工作状态转换为运输状态的)换位操纵索; 操舵索

stop rope

掣索

suspension rope

吊索

tapered rope

变断面钢丝绳

tarred rope

油浸绳

tillerman rope

操舵索; 挠性麻芯钢丝索

tow rope

拖曳索

track rope

承载钢索; 跑索

traction (suspension) rope

牵引(吊)索

trail rope

牵引索

training rope

调教索

tru-lay wire rope

不松散钢丝绳

tram rope

运输钢丝绳

transmission rope

传动绳, 传动钢索

travel rope

牵引索, 拉索

triangle strand construction rope

三角形股钢索

trip rope

(机引犁, 播种机自动离合器)操纵杆拉绳

trolley rope

架空吊车索

universal-lay rope

平行捻钢丝绳, 顺捻钢丝绳

untuned rope

未调谐的长反射器

winding rope

起重索, 提升钢丝绳

working rope

传动索

Z-lay wire rope

右捻钢丝绳

用法词典

rope

来自古英语rap破布条

[七国语言]英汉机械大词典

rope

绳, 索

[七国语言]英汉机械工程大词典

rope

钢索

[七国语言]英汉建筑大词典

rope

钢丝绳

[七国语言]英汉矿业大词典

rope

绳索

[七国语言]英汉轻工业大词典

rope

绳索

[七国语言]英汉冶金大词典

rope

索

美国传统词典

rope

rope

AHD:[r?p]

D.J.[roup]

K.K.[rop]

n.

(1)A flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber.

(2)A string of items attached in one line by or as if by twisting or braiding:

a rope of onions.

(3)A sticky glutinous formation of stringy matter in a liquid.

(4)A cord with a noose at one end for hanging a person.

(5)Execution or death by hanging:

to die by the rope.

(6)A lasso or lariat.

(7)ropes Sports Several cords strung between poles to enclose a boxing or wrestling ring.

(8)ropes Informal Specialized procedures or details:

learn the ropes; know the ropes.

v.

roped, rop.ing, ropes

v.tr.

(1)To tie or fasten with or as if with rope.

(2)To enclose, separate, or partition with or as if with a rope:

rope off the scene of the crime.

(3)To catch with a rope or lasso.

(4)Informal To trick or deceive:

An unscrupulous salesperson roped us into buying worthless property.

v.intr.

To become like a cord or rope.

习惯用语

on the ropes

(1)Sports Knocked against the ropes that enclose a boxing ring.

(2)On the verge of defeat or collapse; hopeless or powerless.

the end of (one's) rope

The limit of one's patience, endurance, or resources:

After six months on strike, the workers were at the end of their rope.

语源

(1)Middle English

(2)from Old English r3p

继承用法

rop“er

n.

[名词委审定]英汉航海科技名词(1996)

rope

绳

[名词委审定]英汉计算机名词(第二版, 2002)

rope

绳

[名词委审定]英汉冶金学名词(1999)

rope

绳

英汉船舶大词典

rope

n.缆绳,缆索,绳;n.索

英汉电信大词典

rope

n.绳,线

英汉法学大词典

rope

吊死

英汉纺织大词典

rope

n.索

英汉航海大词典

rope

n.索

英汉航空大词典

rope

n.绳;n.绳,长反射体

英汉化学大词典

rope

n.绳,绳子,串,丝状粘质,捆,束,规则,找反射器;vt.捆,拧成绳状

英汉海运大词典

rope

棉纱绳

基本词义

rope

缆索用绳捆(绑、扎、系)住，绳，索，缆

基本词义

rope

绳，索，缆

基本词义

rope

绳，索，缆，缆索用绳捆(绑、缚、扎、系)住

英汉进出口商品词汇大全

rope

绳索

英汉计算机大词典

rope

n.绳(一串,找反射器;vt.捆(拧成绳状)

英汉机械大词典

rope

n.钢丝绳,捆

英汉建筑大词典

rope

n.绳索,缆,一串

英汉农牧林大词典

rope

n.牛奶

英汉汽车大词典

rope

n.绳

英汉消防大词典

rope

绳索

英汉冶金大词典

rope

n.绳,索