room

简明英汉词典

room

[ru:m, rum]

n.

房间, 屋子, 寓所, 场所, 地位, 空间, 机会, 余地

美国传统词典[双解]

room

room

AHD:[r?m, r?m]

D.J.[ru8m, rum]

K.K.[rum, r&m]

n.Abbr. rm.（名词）缩写 rm.

(1)A space that is or may be occupied:

地盘，空间：被占用或可被占用的地方：

That easy chair takes up too much room.

那张安乐椅占用太多的空间

(2)An area separated by walls or partitions from other similar parts of the structure or building in which it is located:

房间，室：建筑物里被墙或分隔物分割成许多相似部分的场地：

the first room on the left; an unpainted room.

左手边第一间；未粉刷的房间

(3)The people present in such an area:

房间里的人：

The whole room laughed.

满房间的人都大笑起来

(4)rooms Living quarters; lodgings.

rooms 生活区；公寓

(5)Suitable opportunity; occasion.

合适的机会；时机

v.intr.（不及物动词）

roomed， room.ing， rooms

To occupy a room; lodge.

占一间房；寄宿

语源

(1)Middle English roum

中古英语 roum

(2)from Old English r?m * see reu…-

源自 古英语 r?m *参见 reu…-

参考词汇

(1)room， elbowroom， latitude， leeway， margin， play， scope

(2)The central meaning shared by these nouns is “adequate space or opportunity for freedom of movement or action”:

这些名词所共有的中心意思是“足够的可以自由活动的空间或时机”：

room for improvement;

改善的余地；

needed elbowroom to negotiate effectively;

进行有效谈判所必需的时机；

no latitude allowed in conduct or speech;

不允许有任何行动或言论的自由；

allowed the chef leeway in choosing the menu;

允许厨师有选择菜单的自由；

no margin for error;

不允许出任何差错；

imagination given full play;

自由驰骋的想象力；

permitting their talents free scope.

允许他们的才能得到自由发挥

现代英汉词典

room

[rJm]

n.

(1)室；房间

We sleep in the bedroom, and wash in the bathroom.

我们在卧室睡觉，在浴室盥洗。

(2)空间；空位

There's no room for move.

没有挪动的空间。

This desk takes up a lot of room.

这张课桌很占地方。

"'Is there any room for me to sit down in here?' 'Yes, there's an empty place in the second row.'"

"'这里有地方让我坐吗?''有,第二排有个空位置。'"

There's no room for any more sand in here.

这里再也没有地方堆更多的沙子了。

(3)机会

He needs room to develop his skill as a painter.

他需要机会提高他作为画家的绘画技巧。

(4)需要

There's plenty of room for improvement in his work.

他的作品有许多尚待改进的地方。

(5)余地；理由

no room for doubt

没有怀疑的理由

"The composition is all right; there is room for improvement, however."

"这篇作文还不错,不过还可以改进。"

(6)(pl)（出租的）一套房间，住所

词性变化

room

vi.

同住，寄宿

现代英汉综合大辞典

room

[ru:m, rum]

n.

(1)室; 房间; [pl. ]一套房间, 寓所; 宿舍

(2)空间; 空位; 空座; 地位

(3)范围; 机会; 余地

(4)全室的人

(5)能力

room clerk

为旅客登记房间的旅馆职员

room service

送酒茶到房间的旅馆服务部

Come and see me in my rooms this evening.

今天晚上请到我家来看我。

Is there room for me in the car?

车里还有我坐的空位吗?

This table takes up too much room.

这张桌子占的地方太多。

There's room for improvement in your work.

你的工作还有改进的余地。

He fought for room at the top.

他力争上游(想出人头地)。

The whole room was silent.

房间里(的人)鸦雀无声。

Her brain has no room for math.

她没有数学头脑。

词性变化

room

[ru:m, rum]

vi.

居住, 寄宿

I roomed with Smith in college for two years.

我和史密斯在大学里同房间(住过)二年。

room

[ru:m, rum]

vt.

留...住宿

继承用法

roommate

n.

同住一室者, 室友

roomer

[5ru:mE]

n.

[美]房客; 寄宿者

roomful

[5ru(:)mful]

n.

(1)满房间

(2)全室的人[物]

roomy

[5ru:mi]

adj.

有很多空间的; 宽敞的

习惯用语

do one's room

收拾房间

give room

腾地方[位置], 让开

in sb.'s room (=in the room of sb.)

处于某人的地位; 作为某人的接替; 继承某人

leave the room

[口]上厕所

make room for sb. [sth.]

腾出空地方给某人[某物]

no room to turn in (=no room to swing a cat)

没有活动的余地, 地方狭窄

the parcels room

[美]衣帽间; 物品寄存处

Standing room only!

只有站票!

There is no room for doubt.

没有怀疑的余地。

would rather have sb.'s room than sb.'s company (=prefer sb'.s room to his company)

希望某人走开; 不愿见到某人

room and board

膳宿

room with

和...同住一个房间

特殊用法

accumulator room

蓄电池室

acid room

储酸室

adjustment room

调整教室; 不分级教室

aging room

老化车间, 老熟车间, 陈酿车间

air compressor room

空气压缩机室

air-conditioning room

空调室

anechoic room

消声室, 无回声室

angle room

【采矿】斜向开掘煤房

annealing room

退火车间, 退火工段

announce room

广播室, 播音员室

apparatus room

机键室, 机房

asseroomly room

装配室, 装配车间; 会议室

auction rooms

拍卖店[行]

audiometric room

试听室

automatic-telephone room

自动电话室, 自动机室

auxiliary machinery room

辅机室

back rooms

商店的辅助库房

bag room

袋滤捕尘室

balance room

天平室

beater room

打浆室

battery room

电池室

bed sitting room

坐卧两用室

blast room

鼓风室; 喷砂室; 广播室

bleaching room

漂白室

blowing room

【纺】清花车间

board room

证券交易经纪人行情室; 董事会会议室

boiler steamroom

蒸汽锅炉房

boiling room [house]

蒸煮室, 煮糖车间

boning room

剔骨工段

bottle washing room

洗瓶工段

bottling room

灌瓶室, 装瓶室

brandy room

白兰地酒车间

break-up room

不合格产品冷藏室

brewing room

糖化室, 糖化车间; 酿造室, 酿造车间

building room

装配间

butter room

奶油制造车间; 奶油贮藏室

camera control room

摄象机控制室

car crew's room

乘务员室

casting room

铸造车间

central apparatus room

中央设备室

central dispatching room

中心调度室, 中心信号室

central supervisory control room

中央监督控制室

centralized control room

集中控制室

changing room

更衣室

charge control room

加料控制室

charging room

(食用或工业油脂车间的)装料间; 充电间

checkout room

检验室

cheese-starter room

干酪发酵剂培养室

chill(ing) room

冷却室

chip room

(刀具的)排屑槽

churn room

(奶油生产的)搅乳工段

clay room

耐火材料制品间, 坩埚房[室]

clean(ing) room

净室, 清洗室; 清理工段

cloak room

(小件行李)寄存室

cloth drying room

滤布干燥室

code room

编码室

cold storage room

冷藏室

collective protection room

集体防护室

color mixing room

调色室

color mobile control room

彩色电视转播车

combination room

[英](剑桥大学)公用教室

commercial room

旅馆专供商人谈生意的房间

common room

(学校)会议室, 公共休息室

composing room

组装车间;排字房

compoundingroom

配料间; 配方室compressor 压缩机房[室]

computer room

计算机机房

concrete moist room

混凝土湿护室

conditioning room

调节[加温, 加湿, 干燥]室

consulting room

陈列室; 资料室; 实验室; 办公室; 诊疗室

control room

控制室, 调整室; 配电室; 仪表室

conventional clean room

常规型(紊流型)洁净间

cooking room

蒸煮工段, 热处理工段

counting room

会计室, 帐房; 计数室

cross -flow laminar clean room

水平层流型洁净间

crusher room

破碎机室

cupping room

(咖啡、茶叶等)品尝室

curing room

腌渍工段, 腌渍车间; 干酪贮藏室; 混凝土养护室

cutting room

剪辑室, 编辑室

dark room

暗室; 暗区

day room

(学校等)休息室

dead room

消声室

debris catcher room

爆片捕集室

decision room

决策室

defrosting room

解冻室

developing room

显影室

diffuser room

洗料室

digester room

浸煮室; 蒸煮室; 蒸煮锅

dining room

餐室

dipping room

(糖果)手工压光工段

director's room

校长室

dispatch room

发货室

dispatching room

调度室

distinguished guests' waiting room

贵宾候车室

distribution room

配电室

dough room

捏制面团间

draughting room

制图室, 绘图室

drawing room

(1)绘图室

(2)会客室

(3)休息室; (客车)特等卧室

dressing room

修整(清理)工段; 更衣室

drug room

药房; 配料间

drying room

烘干室, 干燥间

dubbing room

配音室

duty room

值班室

engine room

机器房; 机舱

engine testing room

发动机试验室

equipment room

控制室, 机房

family room

家庭活动室

fan room

扇风机房

feed room

馈电房

fermentation room

发酵室; 肠(浸洗)室

fermenting room

发酵室

filling room

灌装车间

finished room

成品仓库

finishing room

成品车间; 油漆车间; 糖食饰花车间

fire room

火室, 锅炉房

fitting room

装配车间; 成型车间

flour (storage) room

面粉仓库

fore -cooling room

预冷室

fortifying room

配酒室

free field room

消声室, 自由场室

free head room

顶部空间, 离顶空间

freezer room

速冻间; 低温贮藏室

freezer storage room

冷冻产品贮藏室, 冷藏间

freezing room

冻结室, 冷冻舱

fresh air room

[美]露天教室

front room

前室, 隔音室

frozen food storage room

冷冻食品库

furnace room

燃烧室

gas storage room

气调贮藏室, 气调仓库

gasoline pump room

(转注)汽油的泵室

gas -protection room

避毒室

general waiting room

普通候车室

glazing room

挂糖衣室; 砑光室

glue manufacturing room

制胶车间

graining [seeding] room

谷物[种子]贮藏室

green sausage hanging room

生香肠悬挂室

grinder room

磨木车间

hard boiling room

糖果车间, 硬糖车间

hardening room

(冰淇淋)硬化室; 淬火车间

head room

峰值储备; 顶部空间; 甲板间高度

heat room

暖房, 保温库

high -tension room

高压间

hoist(ing)room

吊车间, 绞车间, 卷扬机室

holding room

保藏室, 存贮室

home room

本级[班]教室

hoof and bone room

蹄、骨粉加工车间

hot room

烘胶室, 加温室

hot -smoking room

(香肠)热熏室

instrument room

仪器[表]室

jacketed cold room

气套式冷却间

japanning room

漆房; 油漆间

junior commonroom

低年级自习室

laboratory room

实验(员)室

lamp room

矿灯房

laundry room

洗衣间

left luggage room

行李寄存室

lighting control room

照明控制室

liquor room

制药工段; 苛化工段; 配液室

listening room

试听室

lock room

隔音室; 锁定区

locker room

可分格调温使用的冷库; 设有衣柜的更衣室

long room

海关办公室

luggage storage room

行李储存室

luggle room

行李房

machinery room

机房; 车间

main control room

主[总]控制室

maintenance room

保全室

make-up room

装配室, 制作室

malt -crushing room

麦芽粉碎室

manual -training room

手工教室

master -control room

主控室, 中央控制室

measuring room

计量室

meeting room

会议室

methodological room

教学法资料陈列室

milk process(ing)room

牛奶加工车间

milk storage room

牛奶贮藏室[间]

mill room

(面粉)轧粉车间

mixing room

配料房

mobile controlroom

转播车

mobile links control room

移动式线路控制室

model room

模型室, 模型车间

mo(u)lding room

造型工段, 成形车间, 模制车间

monitoring room

监听室, 监视室

motor room

电机室, 主电室

mulling room

(烟草)发酵室

muniment room

档案室

natural science room

自然科学室

network control room

(电视广播)网控制室

noise room

噪声室

observation room

了望间

offal room

下脚舱

oil control room

石油系统控制室

oil pump(ing)room

油泵室

operating room

工作室; 电话交换室; 手术室

operations room

设备控制室

ordering room

(烟叶)回潮房

oxygen protection room

氧气避毒室

packing room

包装间

panning room

(速冻鲜鱼)装盘工段

parcel check room

包裹寄存室

pasteurizing room

巴氏杀菌室

pedagogical study room

教育研究室

pile room

堆存室

pilot room [cabin]

引航员室

plating room

电镀车间

play room

儿童游戏室

pork cutting-up room

猪肉分割室

portable cold room

活动冷库, 装配冷库

powder room

火药舱

power room

动力车间; 主发电机舱

pre-chill room

预冷却室

precooling room

预冷室

prefab [prefabricated] clean room

装置式洁净间

preparation room

预备室; 制备室

press room

冲压[锻压, 印刷]车间

primary room

低年级教室

production control room

导演室, 节目制作控制室

programme control room

节目控制室

projection room

放映室

proving room

发酵室

psychrometric room

人工气候室

public health room

(车站)卫生保健室

pump(ing) room

抽水房, 泵房

racking room

灌装车间[工段]

radio room

无线电室

reading room [hall]

阅览室

recitation room

教室, 课堂

recovery room

【医】恢复室

recreation(al) room [hall]

休息室, 娱乐室

reference room

资料室

refrigerating room

冷冻室

repair room

修理室, 修理分间

retiring room

休息室

retort room

杀菌室, 杀菌车间

reverberation room

混响室

rumbling room

滚光间, (铸件)滚筒处理车间

sales room

门市部, 零售处

sample room

货样室; 样品间

sausage meat grinding room

香肠肉馅绞碎间

scalding room

热烫工段

scanning room

扫描间

screen room

筛选工段

screened room

屏蔽室

sea room

海上活动域

sectional cold room

分段冷却室

semianechoic room

半消声室

seminar room

(大学)研究室

shade matching room

调色室

shield room

屏蔽室

shipping room

发货室, 发送间

shot-blast room

喷丸室, 喷砂室

show room

陈列室, 展览厅

side room

球场边线外的空地

silence room

(试验零件和机组噪声用的)静室

single combined waiting room

单一合用候车室

size preparationroom

熬胶工段

slaughterroom

屠宰车间

smoked meat hanging room

熏肉悬挂室

smoking room

吸烟室

solar room

【建】日光室

sorting room

选料[造纸]工段

spare room

客房, 空房

standing room

(市郊和市区列车客车上的)站立地位

state room

(客车)高级包房

steering room

驾驶室

sterile room

无菌室

sterilization room

杀菌室, 灭菌室

stock room

储藏室, 商品展览室

store room

储藏室

stove room

(烤)干房

stripping room

【冶】剥片间, 脱模间

strong room

保险库

student's dining room

学生食堂

sub-zero holding room

低温贮藏库

supply room

库房; 材料库

sweating room

(烟叶)湿润间, 增湿间; 发酵间

switch room

【信】转换室, 机键室

switchboard room

交换机室, 配电室

switchgear room

开关设备室

system control room

系统控制室, 系统[电网]调度室

tank room

肉联厂综合利用车间煮胶工段; (罐头)杀菌工段; 牛奶贮藏间; 电解(车)间

tea fermenting room

茶叶发酵车间

tea firingroom

茶叶烘干车间

teachers'room

教员室, 教员预备室

teaching room

教室, 课堂

telegraph apparatus room

电报房

tempering room

调温室, 调质车间

terminal room

终端室

test(ing)room

试验间

thawing room

解冻室, 解冻间

thermostable room

等[恒]温室

tool room

工具库

transformer room

变压器间, 变压器室

treasure room

珍藏室

truck sterilization room

运输车辆消毒室

turbine room

轮机室

tyre room

装卸轮胎工作室

tyre building room

轮胎成型室

unit control room

机组集中控制室

utility room

杂用间

ventilator room

通风机室

video control room

摄象机控制室

viewing room

预观室, 预看室; 审片室

vision control room

图象控制室

waiting room

等候室, 候车室

wash(ing)room

洗涤工段, 洗浆工段; 洗涤室

weighing room

配料间; 称量室

wine storage room

葡萄酒窖

work room

工作室

working room

【采矿】回采工作空间

wrapping room

包装室

用法词典

room

来自古英语rum

英文相关词典

room

chamberlatitudeleewaymarginscopespace

[七国语言]英汉地质大词典

room

室

[七国语言]英汉公共大词典

room

空间;屋子

[七国语言]英汉建筑大词典

room

房间

[七国语言]英汉矿业大词典

room

室;矿房

[七国语言]英汉信息大词典

room

存储空间

美国传统词典

room

room

AHD:[r?m, r?m]

D.J.[ru8m, rum]

K.K.[rum, r&m]

n.Abbr. rm.

(1)A space that is or may be occupied:

That easy chair takes up too much room.

(2)An area separated by walls or partitions from other similar parts of the structure or building in which it is located:

the first room on the left; an unpainted room.

(3)The people present in such an area:

The whole room laughed.

(4)rooms Living quarters; lodgings.

(5)Suitable opportunity; occasion.

v.intr.

roomed, room.ing, rooms

To occupy a room; lodge.

语源

(1)Middle English roum

(2)from Old English r?m * see reu…-

参考词汇

(1)room, elbowroom, latitude, leeway, margin, play, scope

(2)The central meaning shared by these nouns is “adequate space or opportunity for freedom of movement or action”:

room for improvement;

needed elbowroom to negotiate effectively;

no latitude allowed in conduct or speech;

allowed the chef leeway in choosing the menu;

no margin for error;

imagination given full play;

permitting their talents free scope.

[名词委审定]英汉建筑园林、城市规划名词(1998)

room

房间

基本词义

room

室

英汉船舶大词典

room

n.舱,房间;n.辐射性剂量控制室

英汉地质大词典

room

n.硐室,矿房,煤房

英汉航海大词典

room

n.舱,房间

英汉航空大词典

room

n.房间;n.房间,空间

英汉化学大词典

room

n.室,房间,车间

英汉海运大词典

room

舱，室，房间空间余地

基本词义

room

舱，室，房间空间

基本词义

room

舱，室

基本词义

room

舱，室房间空间，余地

基本词义

room

室，房间空间余地

基本词义

room

(集中)控制室，操纵室

英汉计算机大词典

room

n.房间(场所,空间)

英汉建筑大词典

room

n.屋,房间

英汉汽车大词典

room

n.驾驶室

英汉冶金大词典

room

n.房间,室

英汉医学大词典

room

n.室,房间

英汉中医大词典

room

n.室,房间,余地