epithet

简明英汉词典

epithet

[5epiWet]

n.

绰号, 称号

美国传统词典[双解]

epithet

ep.i.thet

AHD:[μp“…-thμt”]

D.J.[6ep*7Get]

K.K.[6Wp*7GWt]

n.（名词）

(1)A term used to characterize a person or thing, such as rosy-fingered in rosy-fingered dawn or the Great in Catherine the Great.

表述词语：用来表示某人某物特性的一个表达，如玫瑰色状的黎明 中的 玫瑰色指状的 或 伟大的凯瑟琳 中的 伟大的 等

(2)A term used as a descriptive substitute for the name or title of a person, such as The Great Emancipator for Abraham Lincoln.

加于人名的称号，绰号：用来代替一个人姓名或头衔的称谓，如伟大的解放者 用来称呼亚伯拉罕·林肯

(3)An abusive or contemptuous word or phrase.

浑名：带侮辱性的单词或短语

(4)Biology A word in the scientific name of an animal or a plant following the name of the genus and denoting a species, variety, or other division of the genus, as sativa in Lactuca sativa.

【生物学】 种名部分：接在属名之后的动物或植物的科学名称，指一个种、变种或属下面的其它类别，如家莴苣 在 莴苣属、家莴苣种 中

语源

(1)Latin epitheton

拉丁语 epitheton

(2)from Greek [neuter of] epithetos [added, attributed]

源自 希腊语 [] epithetos的中性 [附加的，增加的]

(3)from epitithenai [to add to]

源自 epitithenai [加在]

(4)epi- [epi-]

epi- [前缀，表“在…之前”]

(5)tithenai [to place] * see dh?-

tithenai [放] *参见 dh?-

继承用法

ep”ithet“ic 或

ep”ithet“ical

adj.（形容词）

用法

Strictly speaking, an epithet need not be derogatory, but the term is commonly used as a simple synonym for “term of abuse” or “slur,” as in the sentence There is no place for racial epithets in a police officer's vocabulary. This usage is accepted by 80 percent of the Usage Panel.

严格来讲，绰号不应是贬义的，但此词一般用作“骂人的称呼”或“污辱”的同义词，如在下句中在一名警官的词汇中不应有粗俗的话。 这种用法被用法使用小组百分之八十的人接受

现代英汉词典

epithet

[5epIWet]

n.

形容词

He insulted me, using rude epithets.

他用粗话诅咒我。

现代英汉综合大辞典

epithet

[5epiWet]

n.

(1)表示性质[特征]的名词[形容词, 短语]

(2)附加于人名后的描述语, 称号, 绰号

(3)【生】(一属中的)亚类名词

(4)骂人的话, 侮辱性词语

继承用法

epithetic(al)

[9epi5Wetik(El)]

adj.

(用)性质形容词的

用法词典

epithet

拉丁语epitheton