embargo

简明英汉词典

embargo

[em5bB:^Eu]

n.

禁止出入港口, 禁运

vt.

禁止(船只)出入港口, 禁运

美国传统词典[双解]

embargo

em.bar.go

AHD:[μm-b?r“g?]

D.J.[em6b$8gou]

K.K.[Wm6b$go]

n.（名词）

【复数】 em.bar.goes

(1)A government order prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports.

封港令：政府下达的禁止商船进出港口的命令

(2)A prohibition by a government on certain or all trade with a foreign nation:

禁止贸易令：政府下达的禁止与某一外国进行部分或全部贸易的命令：

an embargo on the sale of computers to unfriendly nations.

对不友好国家的禁售电脑令

(3)A prohibition; a ban:

禁止；限制：

an embargo on criticism.

禁止批评

v.tr.（及物动词）

em.bar.goed， em.bar.go.ing， em.bar.goes

To impose an embargo on.

施以禁令

语源

(1)Spanish

西班牙语

(2)from embargar [to impede]

源自 embargar [阻止]

(3)from Vulgar Latin *imbarric3e [to barricade]

源自 俗拉丁语 *imbarric3e [阻塞]

(4)Latin in- [in] * see en- 1

拉丁语 in- [在…中] *参见 en-1

(5)Vulgar Latin *barric3e [to barricade] from *barroa [barrel, barrier] from *barra [bar, barrier]

俗拉丁语 *barric3e [阻塞] 源自 *barroa [桶，障碍物] 源自 *barra [栅栏，障碍物]

注释

Could an embargo on alcoholic beverages be related to a bar other than in the obvious way? The words embargo and bar are related, albeit distantly. Embargo comes to us from Spanish, where it was derived from the verb embargar, “to arrest, impede.” This verb came from the Vulgar Latin word .imbarric3, made up of the Latin prefix in-, “in, into,” and the assumed Vulgar Latin form .barric3, derived from Vulgar Latin .barro, “barrier.” .Barro, in turn, was derived from Vulgar Latin .barra, “bar, barrier,” the ultimate source of our word bar. Imbarric3re meant essentially “to impede with a barrier.” Our word bar is first recorded in English with the sense “barrier,” eventually developing the sense “a counter for serving drinks.”

对酒精饮料的禁运能不与酒吧产生明显的关系吗? Embargo 和 bar 这两个词是相关的， 尽管相差很远。Embargo 源自西班牙语，它派生于动词embargar， 意为“拘禁，阻止”的意思。 这个动词来自俗拉丁语imbarricare ， 由拉丁前缀in- “在…里，进入”和俗拉丁语 barrica “栅栏”派生的俗拉丁语形式 barricare 组成。 Barrica 又派生自俗拉丁语barra “栅栏，障碍物”， 是bar这个单词的最终起源。 Imbarricare 的中心意思是“用障碍物阻挡。”我们的单词bar 第一次在英语中出现是“障碍物”的意思， 最后发展成“卖饮料的柜台”

现代英汉词典

embargo

[em5bB:^EJ]

n.

-goes

封港

词性变化

embargo

vt.

-goed, -going

禁止出入港口

现代英汉综合大辞典

embargo

[em5bB:^Eu]

n.

(pl. embargoes)

(1)禁止船舶进出港口; 封港令; 禁运

(2)禁止通商[贸易]

(3)禁止; 限制

gold import embargo

禁止输入黄金法令

oil embargo

石油禁运

词性变化

embargo

[em5bB:^Eu]

vt.

(1)禁止(船舶)出入港口, 禁止通商, 禁运(物资)

(2)扣押征用(船只, 货物)

习惯用语

be under an embargo

(1)在封港中, 在停止贸易中, 在禁运中

(2)被禁止[限制]

lay an embargo on

(1)禁止(船只)出入, 对...实行禁运

(2)对...予以禁止[阻止, 限制]

put an embargo on

(1)禁止(船只)出入, 对...实行禁运

(2)对...予以禁止[阻止, 限制]

place an embargo on

(1)禁止(船只)出入, 对...实行禁运

(2)对...予以禁止[阻止, 限制]

lift an embargo

解除禁运; 开放贸易

raise an embargo

解除禁运; 开放贸易

take off an embargo

解除禁运; 开放贸易

美国传统词典

embargo

em.bar.go

AHD:[μm-b?r“g?]

D.J.[em6b$8gou]

K.K.[Wm6b$go]

n.

pl. em.bar.goes

(1)A government order prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports.

(2)A prohibition by a government on certain or all trade with a foreign nation:

an embargo on the sale of computers to unfriendly nations.

(3)A prohibition; a ban:

an embargo on criticism.

v.tr.

em.bar.goed, em.bar.go.ing, em.bar.goes

To impose an embargo on.

语源

(1)Spanish

(2)from embargar [to impede]

(3)from Vulgar Latin *imbarric3e [to barricade]

(4)Latin in- [in] * see en- 1

(5)Vulgar Latin *barric3e [to barricade] from *barroa [barrel, barrier] from *barra [bar, barrier]

注释

Could an embargo on alcoholic beverages be related to a bar other than in the obvious way? The words embargo and bar are related, albeit distantly. Embargo comes to us from Spanish, where it was derived from the verb embargar, “to arrest, impede.” This verb came from the Vulgar Latin word .imbarric3, made up of the Latin prefix in-, “in, into,” and the assumed Vulgar Latin form .barric3, derived from Vulgar Latin .barro, “barrier.” .Barro, in turn, was derived from Vulgar Latin .barra, “bar, barrier,” the ultimate source of our word bar. Imbarric3re meant essentially “to impede with a barrier.” Our word bar is first recorded in English with the sense “barrier,” eventually developing the sense “a counter for serving drinks.”

英汉船舶大词典

embargo

n.封港,禁运

英汉法学大词典

embargo

v.禁止通商 ,封港令 ,禁运,扣船 ;n.禁止 ,禁止通商

英汉航海大词典

embargo

n.禁运,封港

英汉化学大词典

embargo

vt.禁止出口,禁运,封港,扣留,征用,阻碍;n.禁止出口,禁运

英汉海运大词典

embargo

封港，禁止(船)出(入)港口禁运，禁止通商禁止(船舶)进出口

基本词义

embargo

封港，禁止(船)出(入)港口，禁运，禁止通商没收(船、货)禁止出(入)港扣船

基本词义

embargo

封港，禁止(船舶)进出口禁止通商禁运扣留没收

基本词义

embargo

封港，禁止(船舶)进出口禁止通商禁运扣留没收

基本词义

embargo

禁止(船舶)出入港口，禁运

英汉经贸大词典

embargo

n.禁运

英汉计算机大词典

embargo

vt.禁止出口(禁运,封港;n.禁止出口(禁运)

英汉建筑大词典

embargo

n.封港,禁运,禁止进口

最新会计师英汉大词典

embargo

禁运,禁止出口

英汉水利大词典

embargo

n.封港,禁运,封锁

英汉贸易大词典

embargo

禁运,封锁

现代商务英汉大词典

embargo

禁运,封锁