词语：波毗吠伽
【波毗吠伽 】
西域记：唐言清辩。静而思曰：非慈氏成佛，谁决我疑？遂于观音菩萨像前，诵随心陀罗尼。经涉三年，菩萨现身，谓论师曰：何所志乎？对曰：愿留此身，待见慈氏。菩萨曰：人命难保，宜修胜善，生睹史天，乃见慈氏。对曰：志不可夺也。菩萨又云：若其然者，宜往[馬*犬]那羯磔国，城南山岩，执金刚神所，志诚诵持执金刚陀罗尼者，当遂此愿。论师于是往而诵焉。三载之后，神出问云：伊何所愿？论师对曰：愿留此身，待见慈氏。神又谓曰：此岩石内，有修罗宫。如法行请，石壁当开，开即入中，可以见也。神又谓曰：慈氏出世，我当相报矣！论师受命，专精诵持。又经三载，乃咒芥子，以击石壁，石壁乃开。论师乃与六人，入石壁里，入已，石壁仍复如故。
分类：翻译名义集