take the place of

简明英汉词典

take the place of

v.

代替

现代英汉词典

place

[pleIs]

n.

(1)地方；地点；地区

I can't be in two places at once.

我不能同时在两个地方。

The right place for the bowl is on the shelf.

放这只碗的合适位置是架子上。

What is this place called?

这个地区叫什么？

(2)重要位置

Sports never had a place in his life.

在他的一生中，运动从来不重要。

(3)（表面上的）某部分；（身体表面的）特别位置

a sore place on his hand

他手上疼痛之处

(4)（比赛的）名次；（第）…名

get the first place in a contest

比赛中获得第一名

(5)（赛马的）前两名（尤指第二名，英国指前三名）

(6)社会地位；处境

(7)住所；寓所

Come round to my place this evening.

今晚请到我家来。

(8)座位；席位

Go back to your place.

回到你的位子上去。

There are no places left to sit on the train.

火车上没有座位可坐了。

(9)〈计〉位

(10)[P-]（周围有土地的）乡间大宅

(11)[P-]（城镇的）街道，广场

Hyde Park Place

海德公园广场

习惯用语

give place to

为…取代；让位于

go places

平步青云，青云直上

in place

在通常的位置，在适当的位置

in place of

代替

out of place

在错误的位置；在不适当的位置

take place

发生，举行

take the place of

代替，替代

词性变化

place

vt.

placed, placing

(1)放；安置；排列

She placed a book on the table.

她把一本书放在桌子上。

(2)发出（订单）；订（货）

(3)记得；认出

I remember her name, but I can't place her.

我记得她的名字，但我认不出她来了。

(4)定出（选手的）名次

(5)（常与in, on连用）信任

(6)名列第二，赛马第二名

(7)任命；安插

现代英汉综合大辞典

place

[pleis]

n.

(1)地方, 地点, 所在地, 位置

(2)城, 镇, 村, 市区

(3)住宅, 住处, (有特殊用处的)建筑物, 场所

(4)地位, 处境, 身分, 职务, 职责, 职权, 资格; 生活方式

(5)座位, 席位

(6)(身体的)特定位置

(7)名次; (赛马等比赛的)前三名(美国指前二名, 尤指第二名)

(8)步骤

(9)【数】位

(10)(书刊的)段落, 页

(11)[多用于专有名词]广场; 街道; 别墅

a place of business

营业处

a place of amusement

娱乐场所

a sore place on the hand

手上伤痛处

get the first place in a race

比赛中获第一名

calculate to 3 places of decimals

算到小数点第三位

If I were in your place, ...

如果我处在你的境地...

Come round to my place this evening.

今晚请到我家来。

There is no place for doubt.

没有怀疑的余地。

词性变化

place

[pleis]

vt.

(1)放置, 安置

(2)任命, 安插; 安置(难民)

(3)寄托(希望), 给予(信任)

(4)认出或估计(某人), 认定

(5)投资, 存(款); 定货, 发出订单, 委托

(6)销售

(7)调整(唱歌或讲话的)嗓音

(8)定出参赛者的名次

place money to sb.'s credit

把钱存在某人名下

P-the books on the shelf.

请把书放在书架上。

His father placed great hopes on [in] him.

他的父亲对他寄于很大希望。

I remembered his name, but I could not place him.

我记得他的名字, 但我不记得曾哪儿见过他。

place

[pleis]

vi.

取得名次, 名列前茅, (赛马时)得第二名

继承用法

place-coefficient

n.

(设计机场跑道的)作用位置系数

place-kick

vt., vi.

(足球, 橄榄球)定位踢

placeman

[`pleIsmEn]

n.

[英]官吏

place-name

n.

地名

placeable

[`pleIsEbl]

adj.

可被确定位置的

placeless

adj.

没有固定位置的

习惯用语

a nice place to leave away from

一个不值得留恋的地方

a place in the sun

有发展前途的地位, 有利的地位, 显要的地位

a place of worship

礼拜的场所

a raw place

疼痛处, 易受伤的地方

a sore place

疼痛处, 易受伤的地方

a tender place

疼痛处, 易受伤的地方

a tight place

险境, 困境

a wide place in the road

[美俚]小城镇

all over the place

(1)到处, 各处, 满地

(2)不整齐; 七零八落

(3)心里很乱, 非常苦恼

another place

[英](在下院)指上院, (在上院指)下院, [谑](在剑桥指)牛津, (在牛津指)剑桥

any old place

任何一个地方

as much as my place is worth to do...

要那样做, 我会被解雇的

be placed

【体】名列前三名

bit of a place

[口]一个小小的地方

fall into place

变得清清楚楚[有条不紊]

feel out of place

感到拘束[不自然, 不自在]

find one place

翻至(书中)要继续读下去的一页

find one place in a book

翻至(书中)要继续读下去的一页

find one's place

找到[失去]职业

lose one's place

找到[失去]职业

from place to place

从一个地方到另一个地方; 各地, 到处

get a place

获得前三名(指赛马); 得到职位

give place to

让位于..., 被...所代替; 引起, 造成

go places

到处旅行, [美](即将)获得成功

go to one's own place

[婉]回老家, 死去

have a place in

在...中出现; 在...中占有地位

have a soft place in one's heart for sb.

对某人有爱情, 对某人有好感

have place

占有位置; 存在

in a tight place

处境险恶; 处于困境

in a tight corner

处境险恶; 处于困境

in a tight spot

处境险恶; 处于困境

in high places

在上层人士中间, 在高阶层中

in place

(1)放在本来的位置

(2)适当的

(3)就地

in place of

代替, 用...而不用

in places

在某些地方, 有几处

in sb.'s place

处于某人的位置, 为某人设身处地想一想

in the first place

首先, 第一点

in the last place

最后

in the next place

其次, 第二点

jumping -off place

穷乡僻壤; 起点; (火车等的)终点

keep a place warm for sb.

暂时代替某人的职务

keep a seat warm for sb.

暂时代替某人的职务

keep in place

固定住

keep one's place

标明看到某处

keep sb. in his place

使人安分守己

know one's place

知趣, 识相;知道自已的地位[身分]

lose one's place

(1)丧失自己的地位

(2)(读书等)找不到上次读到的地方

make place for

为...腾出地方, 让位于

make a place too hot for sb.

[口]逼得某人在一个地方呆不下去

out of place

(1)地方放得不对, 离开原来的地方

(2)不合适, 不恰当

(3)不协调, 不相称

put oneself in sb.'s place

设身处地(想一想)

put oneself in sb.'s shoes

设身处地(想一想)

put sb. in his place

使人不敢越轨

scream the place down

去伦敦警察厅报失; 报告警察

seek a place

寻找工作; 寻求职位

supply the place of

代替

swop places with sb.

与某人换座位

take one's place

就座, 入座; 占有 地位

take place

发生, 举行

take sb.'s place

代替某人; 接替某人的位置

take the place of

代替

tender place

(肉体或心灵上的)痛处

sore place

(肉体或心灵上的)痛处

raw place

(肉体或心灵上的)痛处

The darkest place is under the candlestick.

[谚]灯台只照人不照己(意指当事者往往最不了解情况)。

the high place

祭坛, 偶像

the other place

地狱

There is no place like home.

[谚]作客固佳, 在家更好; 在家千日好, 出门一时难。

trade places with sb.

与某人交换地位[职务]

trysting place

(情侣的)幽会处

unit's place

【数】个位

watering place

(1)(可供游泳、划船的)海滨[湖滨]胜地

(2)矿泉[温泉]疗养区

(3)(船只、商队)取水的地方; (牛马等)饮水处

(4)[美俚]厕所

place of abode

【律】住所, 住址

place of arms

军队的集合地; 供军队退却整休用的基地, 贮藏兵器弹药的要塞

place of call

经常去的地方

特殊用法

abnormal place

反常采煤区

apparent place

【天】视位置

assembling place

集合地点

binary place

二进制数位, 二进制符号

birth place

出生地

breathing place

通风口; 休息处

breeding place

繁殖地, 孳生地

business place

营业处所

collecting place

集材场

crossing place

会车地点(一般不派人管理)

decimal place

小数位

digit place

数字位置

dry place

干燥位置, 干燥空间; 干版

dumping place

垃圾堆积场

eating place

公共饮食行业

end place

盖板; 端板

equivalent place

等价位

fall place

林中空地

filling place

装料平台

fire place

壁炉

freeplace

[英]免费学额

gaping place

(管等的)孔, 缺口

gapping place

间隙

hiding place

遮盖率

hundred's place

百位

inland place of discharge

内陆卸货地点

landing place

卸货地点, 码头; 登陆场所

market place

市场, 商业中心地

mean place

平均位置

named place of delivery at frontier

边境上指定的交货地点

named place of destination

指定的目的地

narrow place

局促位置

no place

出版处不明; 无地址, 地址不详

observation place

观察位置

out-of-customs places

无关税的地方

reserved place

保留名额

right place

正当的场所

special place

[英]免费学额

spilly place

未焊透, 未溶穿; 起层, 结疤; 发纹, 发裂

standing place

射击立场

star place

【天】恒星位置

stopping place

途中停止地点

student place

学额

supplying place

供应地

tax payment place

纳税地点

ten's place

十位

thousand's place

千位

trivial place

平凡位(置)

true place

【天】真位置

turnback place

转折点

unit's place

个位

washing place

洗 衣间

working place

工作地点, 工作区

place for sports competition

运动竞赛场所

place for substitutions

替换地点

place of application of force

力的作用位置(点)

place of arbitration

仲裁地点

place of articulation

发音部位

place of assembly

装配场

place of customs inspection

验关地点

place of delivery

交货地点

place of destination

到达地

place of dispatch

起运地点

place of drawing

汇票出票地点

place of incorporation

公司注册地

place of issue

签发地点

place of loading

装货处

place of origin

起运地点, 原产地

place of production

生产地点

place of purchase

购买地点

place of receipt

接货地点

place of return

(集装箱)还箱地点

place of survey

检验地点

place of transshipment

转船地点

place of vanning

(集装箱)装箱地点

英汉法学大词典

take the place of

代替 ,替换

英汉航海大词典

take the place of

vt.代替,取代

英汉环境大词典

take the place of

n.代替

英汉化学大词典

take the place of

vt.代替,取代

英汉经贸大词典

take the place of

n.代理;n.代替

英汉计算机大词典

take the place of

vt.代替

英汉能源大词典

take the place of

n.代替

英汉中医大词典

take the place of

n.代替