pastiche

简明英汉词典

pastiche

[pAs5ti:F]

n.

混成曲, 模仿画

美国传统词典[双解]

pastiche

pas.tiche

AHD:[p2-st?sh“, p?-]

D.J.[p#6sti8., p$8-]

K.K.[p#6sti., p$-]

n.（名词）

(1)A dramatic, literary, or musical piece openly imitating the previous works of other artists, often with satirical intent.

模仿作品：公开地模仿其它艺术家以前的作品且常带有讽刺意图的戏剧、文学或音乐作品

(2)A pasticcio of incongruous parts; a hodgepodge:

不协调的混杂物；大杂烩：

“In . . . a city of splendid Victorian architecture . . . there is a rather pointless pastiche of Dickensian London down on the waterfront”(Economist)

“在一座辉煌的维多利亚建筑式样的城市中…有一堆具有狄更斯笔下的伦敦特色的不相称的杂乱建筑物座落在滨水区”(经济学家)

语源

(1)French

法语

(2)from Italian pasticcio * see pasticcio

源自 意大利语 pasticcio *参见 pasticcio

现代英汉词典

pastiche

[pA5sti:F]

n.

模仿作品

现代英汉综合大辞典

pastiche

[pAs5ti:F]

n.

[法]=pasticcio

美国传统词典

pastiche

pas.tiche

AHD:[p2-st?sh“, p?-]

D.J.[p#6sti8., p$8-]

K.K.[p#6sti., p$-]

n.

(1)A dramatic, literary, or musical piece openly imitating the previous works of other artists, often with satirical intent.

(2)A pasticcio of incongruous parts; a hodgepodge:

“In . . . a city of splendid Victorian architecture . . . there is a rather pointless pastiche of Dickensian London down on the waterfront”(Economist)

语源

(1)French

(2)from Italian pasticcio * see pasticcio