nuance

简明英汉词典

nuance

[nju:5B:ns, -5C:ns]

n.

细微差别

美国传统词典[双解]

nuance

nu.ance

AHD:[n?“?ns”, ny?“-, n?-?ns“, ny?-]

D.J.[6nu87$8ns, 6nju8, nu86$8ns, nju8-]

K.K.[6nu7$ns, 6nju, nu6$ns, nju-]

n.（名词）

(1)A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.

细微差别：意义、感情或音调等的细微差别；程度上的差异

(2)Expression or appreciation of subtle shades of meaning, feeling, or tone:

微妙之处：意义、感情或音调等的微妙变化的表达或鉴赏：

a rich artistic performance, full of nuance.

一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处

语源

(1)French

法语

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from nuer [to shade, cloud]

源自 nuer [遮蔽，覆盖]

(4)from nue [cloud]

源自 nue [云]

(5)from Vulgar Latin *n?a

源自 俗拉丁语 *n?a

(6)from Latin n??s}

源自 拉丁语 n??s}

继承用法

nuanced“

adj.（形容词）

参考词汇

(1)nuance， gradation， shade

(2)The central meaning shared by these nouns is “a slight variation or differentiation between nearly identical entities”:

这些名词共同的中心含义是“两个几乎完全一致的实体间细微的变化或差别”：

sensitive to delicate nuances of style;

对文体细微差别的敏感；

gradations of feeling from infatuation to deep affection;

从迷恋到挚爱的感情程度上的差别；

subtle shades of meaning.

意义上微妙的不同

现代英汉词典

nuance

[nju:5B:ns; (?@) 5nu:-]

n.

（颜色、意义等的）细微差别

现代英汉综合大辞典

nuance

[nju:5B:ns, -5C:ns]

n.

(色彩、音调、香韵、措词、感情等)微差; 细微的表情, 神韵; 香调

特殊用法

desirable animal nuance

愉快的动物香调(指天然动物香料)

individual nuance

独特香调

odor nuance

香气近似; 香调

[七国语言]英汉公共大词典

nuance

细微差异

美国传统词典

nuance

nu.ance

AHD:[n?“?ns”, ny?“-, n?-?ns“, ny?-]

D.J.[6nu87$8ns, 6nju8, nu86$8ns, nju8-]

K.K.[6nu7$ns, 6nju, nu6$ns, nju-]

n.

(1)A subtle or slight degree of difference, as in meaning, feeling, or tone; a gradation.

(2)Expression or appreciation of subtle shades of meaning, feeling, or tone:

a rich artistic performance, full of nuance.

语源

(1)French

(2)from Old French

(3)from nuer [to shade, cloud]

(4)from nue [cloud]

(5)from Vulgar Latin *n?a

(6)from Latin n??s}

继承用法

nuanced“

adj.

参考词汇

(1)nuance, gradation, shade

(2)The central meaning shared by these nouns is “a slight variation or differentiation between nearly identical entities”:

sensitive to delicate nuances of style;

gradations of feeling from infatuation to deep affection;

subtle shades of meaning.

英汉纺织大词典

nuance

n.色彩微差

英汉化学大词典

nuance

n.细微差别

英汉计算机大词典

nuance

n.细微差别

英汉建筑大词典

nuance

n.色调,色调的变化

英汉能源大词典

nuance

n.细微差别

英汉冶金大词典

nuance

n.微小差别

英汉医学大词典

nuance

n.色调