lace

简明英汉词典

lace

[leis]

n.

饰带, 花边, 缎带, 鞋带

vt.

扎带子, 扎, 饰以花边

vi.

缚带子

美国传统词典[双解]

lace

lace

AHD:[l3s]

D.J.[leis]

K.K.[les]

n.（名词）

(1)A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.

系带：用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

(2)A delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern.

网眼织物：由纱或线织成的有网眼图案的精美织物

(3)Gold or silver braid ornamenting an officer's uniform.

饰带：装饰官员制服的金的或银的编织物

v.（动词）

laced， lac.ing， lac.es

v.tr.（及物动词）

(1)To thread a cord through the eyelets or around the hooks of.

通过网眼或围绕着钩状物穿线

(2)To draw together and tie the laces of.

系：绑到一起并把系带束紧

(3)To restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.

用系带绑紧：用系束带固定或束缚，尤指妇女穿的紧身胸衣

(4)To pull or pass through; intertwine:

编织：使穿过或通过；交织混合：

lace garlands through a trellis.

在格子架上编织花环

(5)To trim or decorate with or as if with lace.

装饰缀边：用或好象用花边来装饰或点缀

(6)To add a touch of liquor to:

加少量烈酒于：

laced the eggnog with rum and brandy.

把兰姆酒和白兰地加到蛋酒中

(7)To add a touch of flavor or a dash of zest to, so as to make more effective, for example:

加入：增加一丝喜爱或一份热情，目的是使之更为有效，比如：

“Quacks now lace their pitch with scientific terms that may sound authentic to the uninformed”(Jane E. Brody)

“江湖庸医现在在零售摊上加上科学字眼，以使人相信他们的正统性”(简E.布罗迪)

(8)To streak with color.

加上颜色条纹

(9)To give a beating to; thrash:

袭击；攻击：

laced his opponent in the second round.

在第二回合中击败了他的对手

v.intr.（不及物动词）

To be fastened or tied with laces or a lace.

以系带系紧：用束带或花边束缚或固定

常用词组

lace into 【非正式用语】

To attack; assail:

攻击；指责：

laced into me for arriving so late.

数落我的迟到

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old French las [noose, string]

源自 古法语 las [套索，绳子]

(3)from Vulgar Latin *laceum

源自 俗拉丁语 *laceum

(4)from Latin laqueus [noose] ; akin to probably akin to lacere [to entice, ensnare]

源自 拉丁语 laqueus [套索] ；类似于 可能类似于 lacere [怂恿，诱惑]

继承用法

lace“less

adj.（形容词）

lac“er

n.（名词）

现代英汉词典

lace

[leIs]

n.

(1)（衣服的）花边

a lace collar

带花边的衣领

(2)带儿；鞋带儿

a pair of boot lace

一双靴带

词性变化

lace

vi., vt.

laced, lacing

(1)（常与up连用）系带儿；用带儿系紧

to lace one's shoes

系鞋带

(2)把酒搀入

tea laced with brandy

搀白兰地酒的茶

(3)（常与through连用）给…穿上鞋带儿

(4)饰以花边

a laced hat

镶花边的帽子

现代英汉综合大辞典

lace

[leis]

n.

(1)花边; 饰[丝, 缎, 辫]带

(2)有装饰性图案的精工网织品

(3)鞋带, 系带

(4)(加在茶或咖啡中的)少量烈性酒

Brussels lace

针织凸花花边

词性变化

lace

vt.

(1)在...穿带子;交织; 用花边装饰; 画上条纹; 使成彩色条纹

(2)用带子系紧, 结...带

(3)混合; 搅拌; 给...加少量烈性酒; 给...加上风[香]味; [喻]使有活气

(4)[口]鞭打

vi.

(1)用带子束紧; 缚带子

(2)[口]打, 鞭打

继承用法

lace-curtain

[`leIs`k\:tEn]

adj.

(1)矫饰的

(2)绅士的

(3)模仿中产阶级的; 渴望成为中产阶级的

lace-curtained

adj.

垂挂花边窗帘的

laceups

n.

[pl.]缚带的鞋[靴]子

lacework

[`leIsw\:k]

n.

【纺】网眼针织物, 花边

laced

[leIst]

adj.

(1)用带子束紧了的

(2)饰有花边的

(3)有彩色条纹的

(4)(羽毛)有花边的

(5)搀有酒的

(6)醉酒的

laceless

[`leIslIs]

adj.

lacelike

[`leIslaIk]

adj.

带子般的;花边状的

lacer

n.

习惯用语

lace into

[口]打, 鞭打, 斥骂

特殊用法

arraignee lace

蛛网花边

belt lace

小皮带; 皮带捻; 皮带接头, 皮带扣, 皮带卡子

bobbin lace

梭结花边

burnt-out lace

【纺】烂花花边

cake laces

糕点衬纸; (蛋糕用)花边衬垫纸

machine-made lace

【纺】机制花边

peasant lace

粗平纹花边

platt lace

机制平花边

point lace

针织花边; 手工花边

rawhide lace

血光皮条

tambour lace

【纺】绷子刺绣花边

tape lace

狭条花边

teneriffe lace

坦纳利佛花边

twist lace

【纺】拈编花边

[七国语言]英汉公共大词典

lace

带子

[七国语言]英汉轻工业大词典

lace

花边

美国传统词典

lace

lace

AHD:[l3s]

D.J.[leis]

K.K.[les]

n.

(1)A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.

(2)A delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern.

(3)Gold or silver braid ornamenting an officer's uniform.

v.

laced, lac.ing, lac.es

v.tr.

(1)To thread a cord through the eyelets or around the hooks of.

(2)To draw together and tie the laces of.

(3)To restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.

(4)To pull or pass through; intertwine:

lace garlands through a trellis.

(5)To trim or decorate with or as if with lace.

(6)To add a touch of liquor to:

laced the eggnog with rum and brandy.

(7)To add a touch of flavor or a dash of zest to, so as to make more effective, for example:

“Quacks now lace their pitch with scientific terms that may sound authentic to the uninformed”(Jane E. Brody)

(8)To streak with color.

(9)To give a beating to; thrash:

laced his opponent in the second round.

v.intr.

To be fastened or tied with laces or a lace.

常用词组

lace into Informal

To attack; assail:

laced into me for arriving so late.

语源

(1)Middle English

(2)from Old French las [noose, string]

(3)from Vulgar Latin *laceum

(4)from Latin laqueus [noose] ; akin to probably akin to lacere [to entice, ensnare]

继承用法

lace“less

adj.

lac“er

n.

英汉船舶大词典

lace

n.全条穿孔

朗文英汉综合电脑词典

LACE

= Laser Aerospace Communications Equipment,航空与航天激光通信设备; = Local Automatic Circuit Exchange, 市内自动电路交换机

英汉电信大词典

lace

n.全穿孔,编扎带

英汉纺织大词典

lace

n.花边,网眼织物,饰带

英汉广播大词典

lace

n.装胶片或磁带

英汉航海大词典

lace

n.花边

英汉航空大词典

lace

n.全行穿孔,全列穿孔

英汉化学大词典

lace

n.带子,斜缀条,皮带接合;vt.束紧,全条穿孔,矛

英汉海运大词典

lace

结带子，穿带子，镶花边，用带穿边

英汉进出口商品词汇大全

lace

花边

英汉经贸大词典

lace

n.花边

英汉计算机大词典

lace

n.带子(斜缀条,皮带接合);vt.束紧(全条穿孔)

英汉建筑大词典

lace

n.束带,花边,皮带结合