jinx

简明英汉词典

jinx

[dViNks]

n.

不祥物, 白虎星

vt.

使倒霉

美国传统词典[双解]

jinx

jinx

AHD:[j1ngks] 【非正式用语】

D.J.[d9i0ks]

K.K.[d9!0ks]

n.（名词）

(1)A person or thing that is believed to bring bad luck.

不详的人或物：被认为会带来厄运的人或物

(2)A condition or period of bad luck that appears to have been caused by a specific person or thing.

凶咎，厄运：看起来是由某个特定的人或物造成的一种坏状况或倒霉的阶段

v.tr.（及物动词）

jinxed， jinx.ing， jinx.es

To bring bad luck to.

带来坏运气

语源

(1)Possibly from jynx [wryneck (from its use in witchcraft)]

可能源自 jynx [蚁鴷（来自于它在巫术中的使用）]

(2)from Latin iynx

源自 拉丁语 iynx

(3)from Greek iunx

源自 希腊语 iunx

(4)perhaps from iuzein [to call, cry]

可能源自 iuzein [叫喊，哭泣]

现代英汉词典

jinx

[dVINks]

n.

不祥的人（或物）

"There seems to be a jinx on our team, because we always lose."

"我们队似乎交上了恶运,因为我们一直都输。"

现代英汉综合大辞典

jinx

[dViNks]

n.

[美口]

(1)不祥的人[物]

(2)倒霉, 坏运气

继承用法

a jinx day

不吉利的日子

break the jinx

vt.

(运动比赛)连败之后转向胜利

(1)使倒霉; 破坏

(2)煞风景

smash the jinx

vt.

(运动比赛)连败之后转向胜利

(1)使倒霉; 破坏

(2)煞风景

The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得那次飞行碰到坏运气。

His sudden laugh jinxed the host's joke.

他的突然一笑破坏了主人的笑话。

美国传统词典

jinx

jinx

AHD:[j1ngks] Informal

D.J.[d/i0ks]

K.K.[d/!0ks]

n.

(1)A person or thing that is believed to bring bad luck.

(2)A condition or period of bad luck that appears to have been caused by a specific person or thing.

v.tr.

jinxed, jinx.ing, jinx.es

To bring bad luck to.

语源

(1)Possibly from jynx [wryneck (from its use in witchcraft)]

(2)from Latin iynx

(3)from Greek iunx

(4)perhaps from iuzein [to call, cry]

英汉航空大词典

jinx

n.不祥之物,使倒霉