in vain

简明英汉词典

in vain

adv.

徒然

美国传统词典[双解]

vain

vain

AHD:[v3n]

D.J.[vein]

K.K.[ven]

adj.（形容词）

vain.er， vain.est

(1)Not yielding the desired outcome; fruitless:

没有结果的：没有达到预期目的的；无结果的：

a vain attempt.

没有结果的尝试

(2)Lacking substance or worth:

无价值的：

vain talk.

没有价值的谈语

(3)Excessively proud of one's appearance or accomplishments; conceited.

自负的：对某人的外表或成果过分骄傲的；自高自大的

(4)Archaic Foolish.

【古语】 傻的，愚蠢的

习惯用语

in vain

(1)To no avail; without success:

徒劳：毫无收益的；未成功：

Our labor was in vain.

我们的劳动是白费力气

(2)In an irreverent or disrespectful manner:

抱以轻漫不敬的态度：

took the name of the Lord in vain.

妄称上帝之名

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from Latin v3s [empty] * see eu- 2

源自 拉丁语 v3s [空的] *参见 eu- 2

继承用法

vain“ly

adv.（副词）

vain“ness

n.（名词）

参考词汇

(1)vain， empty， hollow， idle， nugatory， otiose

(2)The central meaning shared by these adjectives is “lacking value or substance”:

这些形容词所共有的含意是“没有价值没有本旨的”：

vain regrets;

毫无意义的悔恨；

empty pleasures;

空洞的快乐；

hollow threats;

无用的恐吓；

idle dreams;

空想；

nugatory commentaries;

空洞的评论；

an otiose belief in alchemy. See also Synonyms at futile

对炼金术无用的信仰 参见同义词 futile

现代英汉词典

vain

[veIn]

adj.

(1)无用的；无结果的；徒劳的

a vain attempt

无用的尝试

vain promises

空头许诺

(2)自负的；爱虚荣的

She's very vain about her good looks.

她为她那好的容貌而自负。

习惯用语

in vain

徒然，枉然

The police tried in vain to break up the protest crowds.

警察企图驱散抗议的人群,但没有成功。

All our work was in vain.

我们所有的工作都白费了。

现代英汉综合大辞典

vain

[vein]

adj.

(1)徒劳的; 无效益的

(2)空虚的; 虚饰的

(3)自负的, 得意的, 自夸的; 爱虚荣的

(4)愚蠢的

a vain attempt

徒劳的尝试

a vain girl

虚荣心强的女孩子

vain talker

愚蠢的空谈家

He is vain of his speech.

他对自己的发言很得意。

继承用法

vainness

n.

习惯用语

as vain as a peacock

象孔雀般地炫耀自己

for vain

徒劳地; 徒然

in vain

(1)徒劳, 无益地

(2)轻慢地; 随便地

参考词汇

vain futile

意思都含“无效的”、“无益的”、“无结果的”。

(1)vain 属常用词, 用来形容不能达到预期目的或产生效果的思想、行为及努力”, 如:

All his efforts were in vain.

他的一切努力都归无效。

(2)futile 的含义比vain 更深一层, 表示“不能产生期望的任何结果”, 还带有“很不明智的”意味。 如:

Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.

没有显微镜及其他现代化的设备, 想教授自然科学是不会有成果的。

useful worthy effective

美国传统词典

vain

vain

AHD:[v3n]

D.J.[vein]

K.K.[ven]

adj.

vain.er, vain.est

(1)Not yielding the desired outcome; fruitless:

a vain attempt.

(2)Lacking substance or worth:

vain talk.

(3)Excessively proud of one's appearance or accomplishments; conceited.

(4)Archaic Foolish.

习惯用语

in vain

(1)To no avail; without success:

Our labor was in vain.

(2)In an irreverent or disrespectful manner:

took the name of the Lord in vain.

语源

(1)Middle English

(2)from Old French

(3)from Latin v3s [empty] * see eu- 2

继承用法

vain“ly

adv.

vain“ness

n.

参考词汇

(1)vain, empty, hollow, idle, nugatory, otiose

(2)The central meaning shared by these adjectives is “lacking value or substance”:

vain regrets;

empty pleasures;

hollow threats;

idle dreams;

nugatory commentaries;

an otiose belief in alchemy. See also Synonyms at futile

英汉航海大词典

in vain

prep.徒然,无益

英汉化学大词典

in vain

adj.徒然,白费,无效

英汉海运大词典

in vain

无效

英汉计算机大词典

in vain

adj.徒然(白费,无效

英汉医学大词典

in vain

n.徒劳的,白白地

英汉中医大词典

in vain

n.徒劳的,白白地