in person

简明英汉词典

in person

adv.

亲自, 外貌上

美国传统词典[双解]

person

per.son

AHD:[p?r“s…n]

D.J.[6p*8s*n]

K.K.[6p)s*n]

n.Abbr. per., pers.（名词）缩写 per.， pers.

(1)A living human being. Often used in combination:

人：一活着的个人。常用于合成词中：

chairperson; spokesperson; salesperson.

主席；发言人；销售员

(2)An individual of specified character:

个人：有特定性格的人：

a person of importance.See Usage Note at man

重要人物参见 man

(3)The composite of characteristics that make up an individual personality; the self.

本性：组成个人的性格特征总和；本性

(4)The living body of a human being:

身体，躯体：人的活着的身体：

searched the prisoner's person.

搜身

(5)Physique and general appearance.

形体，外貌：体格或总体上的外表

(6)Law A human being or an organization with legal rights and duties.

【法律】 自然人；法人：具有法律权利和义务的自然人和组织

(7)Theology The separate individualities of the Father, Son, and Holy Spirit, as distinguished from the essence of the Godhead that unites them.

【神学】 三位一体的位：圣父、圣子和圣灵的独立的位，以区别于统一他们的上帝的实体

(8)Grammar

【语法】

(9)Any of three groups of pronoun forms with corresponding verb inflections that distinguish the speaker (first person), the individual addressed (second person), and the individual or thing spoken of (third person).

人称：指关系到谓语动词变化的三类人称形式，用以区别说话人（第一人称）、与之交谈的人（第二人称）和提及的人或东西（第三人称）

(10)Any of the different forms or inflections expressing these distinctions.

表示某人称的词形：表示这些区别的不同的形式或变化

(11)A character or role, as in a play; a guise:

角色，身份：戏剧中的角色；装扮：

“Well, in her person, I say I will not have you”(Shakespeare)

“好啦，对于她的角色，我说我不会让你来演”(莎士比亚)

习惯用语

in person

In one's physical presence; personally:

亲自：亲身出现地；亲自地：

applied for the job in person.

亲自应聘这项工作

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old French persone

源自 古法语 persone

(3)from Latin pers?a [mask, role, person]

源自 拉丁语 pers?a [面具，角色，人物]

(4)probably from Etruscan phersu [mask]

可能源自 伊特鲁里亚语 phersu [面具]

现代英汉综合大辞典

person

[5pE:sn]

n.

(1)人; [贬]家伙

(2)身体

(3)外貌, 风格, 人格

(4)(小说或戏剧中的)角色, 人物

(5)【动】个体

(6)【语】人称

(7)【宗】(圣父, 圣子, 圣灵三位一体的)位

a person of importance

重要人物

young person

青年人(常指女子)

He has no money on his person.

他身边没有钱。

He has a fine person.

他容貌很好。

习惯用语

a person of color

有色人(特指黑人), 有黑人血统的人

a person of few words

沉默寡言的人, 没有多少话的人

a man of few words

沉默寡言的人, 没有多少话的人

a person of figure

有声望的人, 名人, 有地位的人物

a man of figure

有声望的人, 名人, 有地位的人物

a person of many words

话多的人

a man of many words

话多的人

a very matter-of-fact person

说话坦率的人

accept persons

徇私, 偏袒

artificial person

【律】法人

conventional person

【律】法人

fictitious person

【律】法人

juridical person

【律】法人

juristic person

【律】法人

displaced person [D.P.]

(由于战争或遭受迫害流离失所、漂泊异国的)难民

first person

(1)【语】第一人称

(2)用第一人称叙述的文体

(3)(First Person )基督教三位一体中的圣父

have on one's person (=have sth. on one)

随身带

in person

(1)(=in one's own person)亲自, 亲身

(2)身体上, 外貌上

in the person of

(1)代表...; 以...的资格

(2)体现于...; 叫做...的人

legal person (=legal man)

【律】(根据英国的法律)享有完全法律权利的人; 受法律保护的人; 有资格出庭作证或充当陪审员的人

natural person

【律】自然人

no less a person than

身分(或级别等)不低于, 正是

no respecter of persons

不重视财富、社会地位等的人

play one person off against another

在两人之间挑拨离间(从中取利)

play one person off against the other

在两人之间挑拨离间(从中取利)

respect of persons

偏袒; 徇私; 讲人情

respect of the person

偏袒; 徇私; 讲人情

second person

(1)【语】第二人称

(2)(Second Person )基督教三位一体中的圣子

the third person

(1)【语】第三人称

(2)(Third Person )基督教三位一体中的圣灵

特殊用法

foreign juridical person

外国法人

incapacitated persons

丧失劳动能力的人口

self-employed person

不为雇主工作的人(如个体经营者, 散工等)

美国传统词典

person

per.son

AHD:[p?r“s…n]

D.J.[6p*8s*n]

K.K.[6p)s*n]

n.Abbr. per., pers.

(1)A living human being. Often used in combination:

chairperson; spokesperson; salesperson.

(2)An individual of specified character:

a person of importance.See Usage Note at man

(3)The composite of characteristics that make up an individual personality; the self.

(4)The living body of a human being:

searched the prisoner's person.

(5)Physique and general appearance.

(6)Law A human being or an organization with legal rights and duties.

(7)Theology The separate individualities of the Father, Son, and Holy Spirit, as distinguished from the essence of the Godhead that unites them.

(8)Grammar

(9)Any of three groups of pronoun forms with corresponding verb inflections that distinguish the speaker (first person), the individual addressed (second person), and the individual or thing spoken of (third person).

(10)Any of the different forms or inflections expressing these distinctions.

(11)A character or role, as in a play; a guise:

“Well, in her person, I say I will not have you”(Shakespeare)

习惯用语

in person

In one's physical presence; personally:

applied for the job in person.

语源

(1)Middle English

(2)from Old French persone

(3)from Latin pers?a [mask, role, person]

(4)probably from Etruscan phersu [mask]

英汉法学大词典

in person

adv.本人 ,直接,亲自

英汉航海大词典

in person

prep.亲自

英汉化学大词典

in person

adv.亲自

英汉计算机大词典

in person

adv.亲自