hitchhike

简明英汉词典

hitchhike

[`hItFhaIk]

vi.

搭便车

vt.

要求(搭便车)

美国传统词典[双解]

hitchhike

hitch.hike

AHD:[h1ch“hok”]

D.J.[6hit.7haik]

K.K.[6h!t.7ha!k]

v.（动词）

hitch.hiked， hitch.hik.ing， hitch.hikes

v.intr.（不及物动词）

To travel by soliciting free rides along a road.

沿途免费搭他人的便车旅行

v.tr.（及物动词）

To solicit or get (a free ride) along a road.

沿途要求或得到（免费搭车）的机会

继承用法

hitch“hike”

n.（名词）

hitch“hik”er

n.（名词）

现代英汉词典

hitchhike

[5hItFhaIk]

vi.

-hiked, -hiking

沿途搭乘别人车旅行

现代英汉综合大辞典

hitch

[hitF]

vi.

(1)系住; 拉住; 钩住

(2)跛行; 蹒跚而行

(3)(马)足与足相踢

(4)[俚]和好, 协调, 和谐

(5)[美俚](=hitch hike)搭便车

(6)[美俚]结婚(up)

My dress hitched on a nail.

我的衣服被钉子挂住了。

词性变化

hitch

[hitF]

vt.

(1)拉住, 钩住, 系住

(2)急动, 急拉

(3)[美俚][常用被动语态]使结婚

(4)[美俚]要求搭(车); 搭便车去(旅行等)

hitch a horse to a tree

把马栓在树上

hitch a ride to the station

搭车去车站

They got hitched in 1985.

他们一九八五年结婚。

hitch

[hitF]

n.

(1)系, 拴, 套, 钩

(2)急推, 急拉, 急止

(3)蹒跚

(4)障碍; 顿挫

(5)索结

(6)【航海】活结, 结

(7)[美军俚]服役期

(8)[美俚]搭便车旅行

a three-year hitch in the army

在军队服役三年

without a hitch

毫无障碍, 顺利无阻

There is a hitch somewhere.

什么地方出了毛病。

继承用法

hitchhike

[`hItFhaIk]

vi.

沿途免费搭乘他人便车旅行

词性变化

hitch

[hitF]

vt.

要求免费搭(车)

hitch-kick

n.

剪式跳远

hitchrack

n.

栓马杆

hitched

adj.

hitcher

n.

习惯用语

hitch up

(1)拉起(坐时把膝部裤管稍向上拉, 以保持裤线挺直)

(2)拴(马); 套车

(3)(常作get [be] hitched up)[俚]结婚

(4)[俚]婚姻; 夫妻

特殊用法

core hitch

线芯钩

half hitch

半结

harrow hitch

耙组联结器[装置]

hillside hitch

坡地机具联结器[装置]

hydraulic hitch

液力式联结器[装置]; 液压悬挂装置

hydraulic lift hitch

液压悬挂装置

marling hitch

缠扎套结

offset hitch

支钩

pintle hitch

【军】挂索驱动装置

spring trip hitch

(犁的)弹簧销拖挂装置

trailer hitch

拖车栓钩

美国传统词典

hitchhike

hitch.hike

AHD:[h1ch“hok”]

D.J.[6hit.7haik]

K.K.[6h!t.7ha!k]

v.

hitch.hiked, hitch.hik.ing, hitch.hikes

v.intr.

To travel by soliciting free rides along a road.

v.tr.

To solicit or get (a free ride) along a road.

继承用法

hitch“hike”

n.

hitch“hik”er

n.

英汉广播大词典

hitchhike

n.电视节目后插映的短小商业片