fatal

简明英汉词典

fatal

[5feitl]

adj.

致命的, 重大的, 命运注定的, 不幸的, 致命的, 毁灭性的

美国传统词典[双解]

fatal

fa.tal

AHD:[f3t“l]

D.J.[6feitl]

K.K.[6fetl]

adj.（形容词）

(1)Causing or capable of causing death.

致命的：引起死亡的，能够引起死亡的

(2)Causing ruin or destruction; disastrous:

毁灭性的：引起毁灭或破坏的；灾难的：

“Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory”(Charles Darwin)

“这些教条如果是真的，将对我的理论有着绝对的毁灭性”(查尔斯·达尔文)

(3)Of decisive importance; fateful.

决定性的：有决定的重要性的；重大的

(4)Determining destiny; controlled by fate.

命中注定的：决定命运的；由命运控制的

(5)Obsolete Having been destined; fated.

【废语】 已定下来的；避免不了的

语源

(1)Middle English [fateful]

中古英语 [决定命运的]

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from Latin f33lis}

源自 拉丁语 f33lis}

(4)from f3m [prophecy, doom] * see fate

源自 f3m [预言，命运] *参见 fate

参考词汇

(1)fatal， deadly， mortal， lethal

(2)These adjectives apply to what causes or is likely to cause death.

这些形容词指引起或可能引起死亡的。

(3)Fatal describes conditions, circumstances, or events that have caused or are destined inevitably to cause death or dire consequences:

Fatal 描述条件、环境或事件已引起或注定不可避免地会引起死亡或悲惨的结果：

a fatal accident;

致命的事故；

a fatal illness.

致命的病症，

“It is fatal to enter any war without the will to win it” (Douglas MacArthur).

“不抱赢的希望参加战争，那是必死无疑的” （道格拉斯·麦克阿瑟）。

(4)Deadly means capable of killing:

Deadly 指杀伤力：

a deadly weapon;

致命的武器；

a deadly poison.

致命的毒药，

(5)Mortal describes a condition or action that has produced or is about to produce death:

Mortal 描述状况或行为已经产生或将要产生死亡：

a mortal wound.

致命伤。

(6)Lethal refers to a sure agent of death that may have been created solely for the purpose of killing:

Lethal 指确定的死亡原因，有可能是为谋杀而策划的：

execution by lethal injection;

致死性注射的死刑；

a lethal dose of barbiturates.

巴比妥酸盐的致死药量

现代英汉词典

fatal

[5feIt(E)l]

adj.

(1)致命的；毁灭性的

a fatal car accident

致命的车祸

(2)生命攸关的；不幸的

现代英汉综合大辞典

fatal

[5feitl]

adj.

(1)命中注定的; 命运的; 避免不了的

(2)生死[成败]攸关的; 致命的, 致死的; 毁灭性的

(3)悲惨的; 不幸的; 严重的; 极其危险的

(4)重大的; 意外的

a fatal series of events

一连串的不可避免的事情

a fatal wound

致命伤, 不治之症

The loss of all my money was fatal to my plan.

钱都亏损了, 把我的计划也毁灭了。

继承用法

fatalism

[5feItElIz(E)m]

n.

【哲】宿命论

fatalist

[`feItElIst]

n.

宿命论者

fatally

[5feItElI]

adv.

fatalness

n.

用法词典

fatal

来自拉丁语fatalis