clutch

简明英汉词典

clutch

[klQtF]

v.

抓住, 攫住

n.

离合器

美国传统词典[双解]

clutch

clutch 1

AHD:[kl?ch]

D.J.[kl(t.]

K.K.[kl(t.]

v.（动词）

clutched， clutch.ing， clutch.es

v.tr.（及物动词）

(1)To grasp and hold tightly.

抓紧，紧握：紧紧抓住

(2)To seize; snatch.

抓住；抓取

v.intr.（不及物动词）

(1)To attempt to grasp or seize:

试图抓住：

clutch at a life raft.

试图抓住救生筏

(2)To engage or disengage a motor vehicle's clutch.

踩离合器：踩上或未踩上机动车的离合器

n.（名词）

(1)A hand, claw, talon, or paw in the act of grasping.

手，爪：做抓取动作的手、螯、爪

(2)A tight grasp.

紧抓

(3)Often clutches Control or power:

常作 clutches 控制或力量：

caught in the clutches of sin.

为恶势力所控制

(4)A device for gripping and holding.

抓举设备

(5)Any of various devices for engaging and disengaging two working parts of a shaft or of a shaft and a driving mechanism.

离合器：一种使轴的两个职能部分或轴与机械驱动装置处于相咬合或相分离状态的设备

(6)The apparatus, such as a lever or pedal, that activates one of these devices.

离合器杆或踏板：一种起动上述设备的部件，如杠杆或踏板

(7)A tense, critical situation:

紧要关头：

came through in the clutch.

通过了紧要关头

(8)A clutch bag.

女用无带皮包

adj.Informal （形容词）【非正式用语】

(1)Being or occurring in a tense or critical situation:

紧要关头的：紧要关头的或发生在紧要关头的：

won the championship by sinking a clutch putt.

紧要关头的一击赢得了冠军

(2)Tending to be successful in tense or critical situations:

在紧要关头倾向于获胜的：

The coach relied on her clutch pitcher.

教练寄希望于她的在紧要关头占优势的投手

语源

(1)Middle English clucchen

中古英语 clucchen

(2)from Old English clyccan

源自 古英语 clyccan

基本词义

clutch

clutch 2

AHD:[kl?ch]

D.J.[kl(t.]

K.K.[kl(t.]

n.（名词）

(1)The complete set of eggs produced or incubated at one time.

一次产的或孵的蛋

(2)A brood of chickens.

一窝鸡

(3)A group; a bunch.

一群；一束

v.tr.（及物动词）

clutched， clutch.ing， clutch.es

To hatch (chicks).

孵化（小鸡）

语源

(1)Variant of dialectal cletch [to hatch]

方言 cletch的变体 [孵]

(2)from Middle English clekken

源自 中古英语 clekken

(3)from Old Norse klekja

源自 古斯堪的纳维亚语 klekja

现代英汉词典

clutch 1

[klQtF]

vt., vi.

(1)抓住；抓紧；攫住

The falling man clutched the rope.

正在降落的人紧紧地抓住了绳子。

(2)（与at连用）试图抓住

He clutched at the branch but could not reach it.

"他想抓住那根树枝,但是够不着。"

词性变化

clutch

n.

(1)紧抓东西的手或手指头

(2)紧握；抓紧

His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.

"他没抓紧脚手架,跌了下来。"

(3)（汽车的）离合器

(4)(pl) 控制；掌握；权力

in the clutches of the enemy

落入敌手

基本词义

clutch 2

[klQtF]

n.

（鸟、母鸡）一次所孵的蛋；刚孵出的一窝鸡

现代英汉综合大辞典

clutch

[klQtF]

vt., vi.

抓， 抓住， 攫住; 握紧

The girl clutched her doll to her breast.

这个女孩把她的洋娃娃紧抱在怀里。

He clutched at the rope we threw to him.

他紧紧抓住我们扔给他的绳子。

词性变化

clutch

[klQtF]

n.

(1)（一把）揪住， 抓住

(2)［常用复］把握; 魔掌; 毒手

(3)（女用）无提梁手提包

(4)［美口］（体育比赛中的）紧要关头

(5)［常用复］爪子

(6)【机】离合器， 接合器， 联轴器; 夹紧装置， (起重机)钩爪， 扳手; (电缆接头)套管; 凸轮; 咬合

(7)【航海】有叉支柱

(8)一次孵的蛋; 一窝雏

(9)一捆（书等）， 一组（人等）

(10)板手

(11)传动器

继承用法

clutchingly

adv.

clutchy

adj.

习惯用语

be in sb.'s clutches 50

在某人掌握之下50

fall into the clutches of 50

遭20［逃脱］...的毒手; 陷入［摆脱］...的控制

fall out of the clutches of 50

遭20［逃脱］...的毒手; 陷入［摆脱］...的控制

get into the clutches of 50

遭20［逃脱］...的毒手; 陷入［摆脱］...的控制

get out of the clutches of 50

遭20［逃脱］...的毒手; 陷入［摆脱］...的控制

特殊用法

air clutch

气动离合器

all-geared clutch

全啮合离合器

automobile clutch

汽车离合器

autotrim clutch

自动配平离合器

axial clutch

轴向离合器

bevel clutch

锥形离合器

bidirectional clutch

双向离合器

block clutch

(伸缩)闸瓦离合器

centrifugal clutch

离心式离合器

checkrow clutch

(播种机)方形穴播同步离合器

cheek clutch

颚形离合器

claw clutch

爪形离合器

coil clutch

螺旋弹簧离合器

combined disk clutch

组合盘形离合器

cone pawl clutch

圆锥棘轮离合器

conical friction clutch

锥形摩擦离合器

contracting band clutch

缩带离合器

declutch driving clutch

分离传动离合器

declutch sliding clutch

分离滑动离合器， 分离滑动套筒

diaphragm spring clutch

隔膜簧离合器

differential sliding clutch

分速器滑动离合器

direct clutch

直接（传动）离合器

disc clutch

盘形离合器

disconnectable clutch

可解脱离合器

disengaging clutch

脱开式离合器

dog clutch

爪形（式）离合器， 齿式离合器

double clutch

双（向）离合器

double plate clutch

双片式离合器

double vee clutch

双锥离合器

dry clutch

干式离合器， 摩擦离合器

easy-working clutch

易工作离合器

eddy current clutch

涡流离合器

electropneumatic single plate friction clutch

电气单盘摩擦离合器

engine clutch

发动机离合器

exclusive shear clutch

断销式分离离合器

expanding clutch

扩张式离合器

expanding band clutch

胀带离合器

expanding ring clutch

胀环离合器

feed clutch

自动进退刀离合器

fertilizer clutch

排肥器离合器

fierce clutch

快速离合器

floating ring clutch

浮环离合器

free-wheeling clutch

超越离合器; 空程离合器; 单向离合器

friction-type safety clutch

摩擦式安全离合器

ga(u)ging clutch

测量离合器

gear clutch

齿式离合器

grabbing clutch

握式离合器

grease and oil soaked clutch

浸油离合器

gripping clutch

握式离合器

grounded clutch

起制动作用的换档离合器， 换档（片式）制动器

harsh clutch

快速（作用）离合器; 急剧接合

high-speed clutch

高速离合器

hydraulically operated clutch

液力操纵离合器

hysteresis clutch

磁滞离合器

indicator clutch

指示器离合杆

individual clutch

单独离合器

internal-external gear clutch

内外齿轮离合器

jump clutch

(波纹面)滑跳式离合器

latch clutch

掣子离合器

lift clutch

起落离合器， 起落自动器， 自动升降器

loudspeaker clutch

喇叭形离合器

magnetic hydraulic clutch

磁性液体离合器

magnetic particle clutch

磁粉离合器

main clutch

主离合器， 传动离合器

manually-operated clutch

手控离合器

mirror drive clutch

镜式传动离合器

monochrome clutch

黑白线束

multigroove friction clutch

多槽摩擦离合器

multi-plate steering clutch

多片式转向离合器， 多片式测向摩擦离合器

multiple clutch

复式离合器

multiple disc clutch

多片离合器

non-reversible clutch

不可逆离合器

oil clutch

油压离合器

one-way clutch

单向离合器

overdrive clutch

超速离合器

overload clutch

安全［过载］离合器

overload shearing clutch

剪销式安全离合器

overrun(ning) clutch

单向［超越］离合器

pick-up clutch

捡拾器传动离合器

pick up clutch

捡拾器传动离合器

pin clutch

带剪切销的安全离合器

plate clutch

圆片离合器

plow clutch

起犁离合器， 犁的自动起落机构

pneumatic clutch

气力［风动］离合器

positive clutch

强制离合器

positive-acting clutch

刚性离合器

power lift clutch

起落离合器， 自动升降器

pto clutch

动力输出轴（传动）离合器

radial clutch

径向离合器

rapid clutch

快动［快速］离合器

ratchet clutch

棘爪离合器

rectangular tooth clutch

矩形齿离合器

relay clutch

继动离合器

release clutch

松脱（安全）离合器

resilient clutch

弹性离合器

reverse clutch

换向离合器

reversed cone clutch

回动圆锥离合器， 倒锥离合器

reversible single revolution clutch

单向反转离合器

reversing clutch

反［换］向离合器

rim clutch

轮辋离合器

roller clutch

滚柱离合器

roller type one way clutch

滚柱式单向离合器

roller-type overunning clutch

滚柱式超越［速］离合器

rolling key clutch

旋转键离合器

rope clutch

接绳器

rotating key clutch

转键离合器

safety clutch

安全离合器

saw tooth clutch

锯齿轮离合器

semi-automatic clutch

半自动离合器

semi-centrifugal clutch

半离心式离合器

separator clutch

脱粒装置（传动）离合器

servo clutch

伺服离合器

shearing clutch

超载安全离合器

single cone clutch

单锥离合器

single disc clutch

单盘离合器

single-friction-surface clutch

单面摩擦圆盘离合器

single plate clutch

单盘（单片）离合器

sleeve clutch

刚性离合器， 固定联轴节

sliding clutch

滑动离合器

sliding dog clutch

滑动爪形离合器

slip friction clutch

安全打滑摩擦离合器

slipping clutch

安全摩擦离合器; 可调极限扭矩摩擦离合器; 滑动离合器

snap clutch

弹压齿式离合器

solenoid clutch

螺线管式离合器

solenoid-operated clutches

电磁控制［操作］离合器

speed governed induction clutch

速度调节感应离合器

spiral jaw clutch

螺旋面牙嵌式离合器

split-ring clutch

扣环离合器; 裂环离合器

sprag clutch

超越［斜撑］离合器

spring-loaded clutch

常闭式弹簧离合器

square jaw clutch

矩形凸爪离合器

starter clutch

起动机离合器

steering clutch

转向离合器

striker clutch

移带叉， 换档叉

synchro-self-shifting clutch

同步自脱离合器

throw-out clutch

常合式离合器

timing clutch

同步离合器

tiny clutch

超小型离合器

tooth clutch

齿轮［式］离合器

torque-limiter clutch

扭矩限制离合器

traction clutch

行走（装置）传动离合器

trapezoidal tooth clutch

梯齿轮离合器

unidirectional clutch

单向离合器

unloader clutch

卸载装置离合器

wet clutch

浸油离合器

winch clutch

绞车离合器

winch drum sliding clutch

绞盘鼓筒滑动离合器

winch sliding clutch

绞车滑动离合器

参考词汇

见 take

用法词典

clutch

来自古英语 clyccan 抓住

英文相关词典

clutch

adhereclinggraspholdstick

[七国语言]英汉电子工程大词典

clutch

联轴器

[七国语言]英汉机械大词典

clutch

离合器

[七国语言]英汉矿业大词典

clutch

离合器联动器

[七国语言]英汉轻工业大词典

clutch

离合器联轴器

[七国语言]英汉生物学大词典

clutch

一窝卵

美国传统词典

clutch

clutch 1

AHD:[kl?ch]

D.J.[kl(t.]

K.K.[kl(t.]

v.

clutched, clutch.ing, clutch.es

v.tr.

(1)To grasp and hold tightly.

(2)To seize; snatch.

v.intr.

(1)To attempt to grasp or seize:

clutch at a life raft.

(2)To engage or disengage a motor vehicle's clutch.

n.

(1)A hand, claw, talon, or paw in the act of grasping.

(2)A tight grasp.

(3)Often clutches Control or power:

caught in the clutches of sin.

(4)A device for gripping and holding.

(5)Any of various devices for engaging and disengaging two working parts of a shaft or of a shaft and a driving mechanism.

(6)The apparatus, such as a lever or pedal, that activates one of these devices.

(7)A tense, critical situation:

came through in the clutch.

(8)A clutch bag.

adj.Informal

(1)Being or occurring in a tense or critical situation:

won the championship by sinking a clutch putt.

(2)Tending to be successful in tense or critical situations:

The coach relied on her clutch pitcher.

语源

(1)Middle English clucchen

(2)from Old English clyccan

基本词义

clutch

clutch 2

AHD:[kl?ch]

D.J.[kl(t.]

K.K.[kl(t.]

n.

(1)The complete set of eggs produced or incubated at one time.

(2)A brood of chickens.

(3)A group; a bunch.

v.tr.

clutched, clutch.ing, clutch.es

To hatch (chicks).

语源

(1)Variant of dialectal cletch [to hatch]

(2)from Middle English clekken

(3)from Old Norse klekja

[名词委审定]英汉机械工程名词(一, 定义版, 2000)

clutch

(1)离合器

(2)主、从动部分在同轴线上传递动力或运动时，具有接合或分离功能的装置。

英汉船舶大词典

clutch

n.离合器,连接,握

英汉电力大词典

clutch

n.离合器

朗文英汉综合电脑词典

clutch

离合器，联轴器

英汉电信大词典

clutch

n.离合器,套管

英汉地质大词典

clutch

n.夹住,爪,离合器

英汉纺织大词典

clutch

n.离合器

英汉环境大词典

clutch

n.夹住,爪,离合器

英汉航空大词典

clutch

n.离合器;n.离合器,离合器控制杆

英汉化学大词典

clutch

n.离合器,接合器,联动器,紧要关头,套管,扳手,钩爪;vt.咬合,凸起,连接,离合器

英汉海运大词典

clutch

离合器，联轴器离合器踏板，离合器杆起重机钩爪(电缆接头)套管夹紧装置用离合器连接

基本词义

clutch

离合器离合器踏板，离合器杆起重机钩爪(电缆接头)套管用离合器连接

基本词义

clutch

抓，揪离合器(船上的)有叉支柱

英汉进出口商品词汇大全

clutch

离合器,联动器

英汉计算机大词典

clutch

vt.咬合(凸起,连接);n.离合器(夹紧装置,钩爪

英汉机械大词典

clutch

n.离合器,联轴器

英汉建筑大词典

clutch

n.夹紧装置

英汉农牧林大词典

clutch

n.离合器

英汉汽车大词典

clutch

n.黑人使用的汽车;n.离合器

英汉水利大词典

clutch

n.离合器,联动器,扳手

英汉消防大词典

clutch

离合器

英汉心理学大词典

clutch

掌握

英汉冶金大词典

clutch

n.抓牢,离合器

英汉医学大词典

clutch

n.咬合,窝

英汉造纸大词典

clutch

n.离合器,离合器,联轴器,夹紧装置