clatter

简明英汉词典

clatter

[5klAtE]

n.

咔嗒, 哗啦声, 嘈杂的谈笑声

vi.

发出哗啦声, 喧闹的谈笑

vt.

使卡搭卡搭的响

美国传统词典[双解]

clatter

clat.ter

AHD:[kl2t“…r]

D.J.[6kl#t*]

K.K.[6kl#t+]

v.（动词）

clat.tered， clat.ter.ing， clat.ters

v.intr.（不及物动词）

(1)To make a rattling sound.

发出格格响声

(2)To move with a rattling sound:

格格作响地移动：

clattering along on roller skates.

踩着轮式溜冰鞋行进

(3)To talk rapidly and noisily; chatter.

喋喋不休：快速、喧嚷地谈话；闲谈

v.tr.（及物动词）

To cause to make a rattling sound.

使发出格格响声

n.（名词）

(1)A rattling sound:

格格响声：

the clatter of dishes in the kitchen.

厨房里的盘子格格作响

(2)A loud disturbance; a racket:

哄乱；喧哗：

the clatter of the subway train.

地铁列车的嘈杂

(3)Noisy talk; chatter.

喧嚷的谈话；闲谈

语源

(1)Middle English clateren

中古英语 clateren

(2)from Old English *clatrian * see gal-

源自 古英语 *clatrian *参见 gal-

继承用法

clat“terer

n.（名词）

现代英汉词典

clatter

[5klAtE(r)]

n.

(1)急促的敲击声；铿锵声；噼啪声

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

厨房里传来盘碟的当啷声。

(2)嘈杂的笑闹声；喧嚷；烦嚣

词性变化

clatter

vi., vt.

发出噼啪声；发出哗喇声；（转动时）发出急促的敲击声

During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.

夜里听到有金属盘子叮叮咚咚滚下了石阶的声音。

现代英汉综合大辞典

clatter

[5klAtE]

n.

[只用单]

(1)（马蹄的）得得声， (刀叉、碗碟等碰撞发出的)铿锵声， (机器转动时的)卡嗒声

(2)嘁嘁喳喳的谈笑声

(3)喧嚷， 骚动

词性变化

clatter

[5klAtE]

vi.

(1)得得地响， 卡嗒卡嗒地响

(2)嘁嘁喳喳没完没了地说笑

She clattered on and on about her children.

她没完没了地谈论她的儿女。

clatter

[5klAtE]

vt.

使得得［卡嗒］作响

Don't clatter your knives andforks while eating.

吃东西的时候不要把刀叉弄得丁当作响。

继承用法

clatterer

n.

得得作响的东西， 饶舌者

习惯用语

clatter along

得得地跑， 骑马飞跑

clatter down

哗啦啦地落下

用法词典

clatter

中古英语clateren