FALSE

简明英汉词典

false

[fC:ls]

adj.

错误的, 虚伪的, 假的, 无信义的, 伪造的, 人工的, 不老实的

adv.

欺诈地

美国传统词典[双解]

false

false

AHD:[f?ls]

D.J.[f%8ls]

K.K.[f%ls]

adj.（形容词）

fals.er， fals.est

(1)Contrary to fact or truth:

虚伪的，假的：与真理或事实相反的：

false tales of bravery.

不真实的英勇故事

(2)Deliberately untrue:

故意作假的：

delivered false testimony under oath.

宣誓后作假证词

(3)Arising from mistaken ideas:

从错误观点出发的：

false hopes of writing a successful novel.

错误地希望写出一本成功的小说

(4)Intentionally deceptive:

故意欺骗的：

a suitcase with a false bottom; false promises.

带有假底的皮箱；欺骗的许诺

(5)Not keeping faith; treacherous:

无信义的；不忠诚的：

a false friend.See Synonyms at faithless

不义的朋友参见 faithless

(6)Not genuine or real:

假的，不是真的：

false teeth; false documents.

假牙；伪造的文件

(7)Erected temporarily, as for support during construction.

临时装上去的：在修筑过程中为支撑而临时建立的

(8)Resembling but not accurately or properly designated as such:

似乎相象的：相似的但不是精确或适当地标明的，例如：

a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.

一月冰雪近似融化；热带地区所特有的假曙光

(9)Music Of incorrect pitch.

【音乐】 不合调的

(10)Unwise; imprudent:

不聪明的；鲁莽的：

Don't make a false move or I'll shoot.

别乱动，否则我开枪了

adv.（副词）

In a treacherous or faithless manner:

虚伪的，不忠的态度：

play a person false.

对人不诚实

语源

(1)Middle English fals

中古英语 fals

(2)from Old French

源自 古法语

(3)from Latin falsus [from past participle of] fallere [to deceive]

源自 拉丁语 falsus [] 源自fallere的过去分词 [欺骗]

继承用法

false“ly

adv.（副词）

false“ness

n.（名词）

现代英汉词典

false

[fC:ls]

adj.

(1)虚假的；错误的

"Someone shouted 'Fire', but in fact it was a false alarm and there were no signs of fire."

"有人喊'着火啦',其实是一场虚惊,并无任何着火的迹象。"

Is this statement true or false?

这份报告是正确的还是错误的？

(2)撒谎的；欺诈的

(3)不诚实的；不忠实的

(4)假的；人造的

false diamonds

假钻石

现代英汉综合大辞典

false

[fC:ls]

adj.

(1)虚假的; 虚伪的

(2)错误的

(3)不诚实的; 欺诈的; 无信义的

(4)伪造的; 摹仿造制的; 人造的

(5)不正的; 非法的

(6)临时的; 补助的

(7)不合调的

give a false impression

给人以假象

eliminate the false and retain the true

去伪存真

make a false attack

佯攻

be false to one's word

背信; 不守诺言

bear[give] false witness

作假见证

a false charge [accusation]

诬告

a false coin

伪币

词性变化

false

adv.

欺诈地; 叛卖地

play sb. false

欺诈某人

继承用法

false-card

[`fR:ls`kB:d]

n.

为迷惑对方而出的牌

false-hearted

adj.

奸诈的; 不忠实的

falsework

[`fR:lsw\:k]

n.

【建】脚手架

falsehood

[5fC:lshJd]

n.

谬误; 虚伪; 说谎; 谎言; 错误的信仰[理论、思想等]

falsely

adv.

falseness

n.

习惯用语

be false to

对...失信, 对...不忠实

prove false to

对...失信, 对...不忠实

playfalse

欺骗

参考词汇

false sham counterfeit bogus fake

都含“假的”意思。

(1)false 指 “某物看似真的, 实则是假的”, 如:

The diamonds she wears are false.

她戴的钻石是假的。

(2)sham 指 “假装的”、“冒充的”, 并含有“欺骗”的意思, 如a sham Marxist 假马克思主义者。counterfeit 着重于“伪造的”、“冒充真的”,含有“欺骗”之意, 如:

a counterfeit coin

假币。

(3)bogus 指“ 精心的仿造” 以达到以假乱真的目的, 如:

a bogus certificate

伪造的证件。

(4)fake 属非正式用语, 指“不是真的(人或物)”, 如:

a fake doctor

冒牌医生

true genuine

用法词典

false

来自fals