五不翻什么意思,五不翻的意思及解释

输入需要查询的关键字:

五不翻的含义及解释

词语:五不翻

【五不翻 】

Five Categories of Untranslated Terms == 五不翻

Chinese T"ang Dynasty Master of the Tripitaka Hsuan-Tsang established five categories of words which should be left untranslated

1.the esoteric

2.words having multiple meanings

3.words for things not existing in China

4.words not translated in accord with already established precedent

5.words left untranslated in order to give rise to wholesomeness and respect

分类:英汉对照词典

共2页 上一页 1 2 下一页
诗词大全
 
成语大全
说文解字
黄历农历
起名取名
实用资料
游戏测试