词语:变相
【变相 】
指依经典之记载,描绘佛之本生谭,或净土庄严、地狱相状等之图画,用以宣传教义。又作变像、变绘。略称变。变,乃变动、转变之意,即将种种真实之动态,以图画或雕刻加以描绘,如画弥陀净土之相,称为弥陀净土变;画兜率天弥勒净土之相,称为弥勒净土变;依华严经所画之七处八会或七处九会,称为华严变相;画地狱之种种相,称为地狱变相等。
据洛阳伽蓝记卷五载,北魏僧惠生曾于揵驮罗国之雀离浮图,摹写释迦
四塔变。又从现今山琦(梵S/a^nchi^ )、巴赫特(梵Bha^rhut )等之古雕刻及古壁画中,有关佛传或本生谭之变相亦不少,可见印度古来即有诸种变相之雕画。我国及日本所描绘之变相图,初时多为弥陀、药师、释迦、观音、弥勒等之净土变相,及弥陀、观音、弥勒等之来迎变相;其后渐有华严变相、法华变相、地狱变相、十王变相等之绘制。此外,其他重要之变相尚有鄮县阿育王寺塔之四本生变相(即于塔之四面分别刻镂萨埵王子变、舍眼变、出脑变、救鸽变等),及大慈恩寺翻经堂壁上之古今翻译图变
,平康坊菩萨寺有吴道玄之智度论色偈变及维摩变,黄梅东山寺廊壁有卢珍之楞伽经变等。在日本,亦有四佛净土、本地垂迹、二尊遣迎等各种变相之造立。
变相之构图,虽亦有仅以二、三形像所成者,然大部分变相则多绘有数十百尊之佛、菩萨、诸天、人及各类畜生,并配以宫殿、楼阁、山水、树木、花草等;其图相及颜色极为复杂。又依材料之别,有壁画、柱绘、绢纸图,或木雕、石刻、泥塑等多种。
此外,于日本,亦称净土变相为净土曼荼罗,系受密教影响之讹称,实际上,变相与曼荼罗之意义迥异。[不空罥索神变真言经卷十五、有部毗奈耶杂事卷十七、景德传灯录卷三弘忍传、开元释教录卷十、高僧法显传师子国无畏山精舍条](参阅‘曼荼罗’4400)
分类:佛学大词典