词语：大唐西域记
【大唐西域记 】
凡十二卷。唐代玄奘述，其门人辩机奉唐太宗之敕令编集而成。略称西域记。今收于大正藏第五十一册。本书为玄奘于十六年间，游历印度、西域等一百十余国与传闻中二十八国之见闻录。除有关佛教大小乘诸部传播之实情等记载外，举凡地理、风俗、语言、传说、产业、政治等，皆有详细之记载。其中，有关都邑、堂塔等位置之标示，对于十九世纪以来勃兴之印度、西域等地佛教遗迹之实地考证，极具指南之价值。故本书为考察当时印度、西域之重要史料。如道宣所编之释迦方志二卷，大部分均抄录自本书。又本书早已收入大藏经中，卷首附有秘书著作佐郎敬播之序文；宋藏以下，则另附尚书左仆射燕国公张说之序。清代丁谦着有大唐西域记考证，日本学者堀谦德则撰有解说西域记之书。法译本有 S.Julien "Me/moires sur les cont
ress occidentales" 2 tomes, Paris,1857～1858. 英译本有 S. Beal "Si-yu-ki, Buddhist Records of theWestern World" 2 vols., London,1884, 及 T. Watters "On Yuan Chwangs/ Travels in India" 2 vols.,London, 1904～1905. ，其书附有详尽之考证。另有吕秋逸本（金陵刻经处刊，1957），及新式标点校勘本（地平线出版社刊印）。［大慈恩寺三藏法师传卷六、续高僧传卷四、开元释教录卷八］
分类：佛学大词典