词语：贞元新译华严经疏
【贞元新译华严经疏 】
凡十卷。唐代澄观撰。又称华严经普贤行愿品疏、贞元华严经疏、华严经行愿品疏。略称贞元疏、行愿品疏、华严经疏。收于卍续藏第七册。本疏叙述四十华严经之纲要，并解释其文义，总立十门，即：(一)教起因缘，(二)教门权实，(三)所诠义理，(四)辩定所宗，(五)修证浅深，(六)彰教体性，(七)部类品会，(八)流传感通，(九)释经名题，(十)随文解释。本书援引经论达数十部之多，系澄观于唐贞元十四年（798）五月奉敕撰述，卷首载有其自序及归敬偈。本书之释义与澄观之华严经大疏入法界品之释义大体雷同，然对新（八十华严）旧（六十华严）两经所缺而为本经（四十华严）卷四十所独具之‘普贤菩萨十大愿文’详加注释，以为修行之玄枢与华严一经之幽键，并主张‘极乐不离华藏，弥陀即本师’，而异于净土往生之说。
澄观又另作卷四十之疏一卷，题为‘大方广佛华严经普贤行愿品别行疏’（收于卍续藏第七册），又称普贤行愿品别行疏，或略称别行疏。全书分教起因缘、辨教宗旨、翻译传授、释经名题、随文解释等五门。卷首有序及归敬愒，其释义与本疏所揭者一致，二者之序、归敬偈亦相同。其后，宗密撰科文一卷、钞六卷释之，钞题为‘大方广佛华严经普贤行愿品别行疏钞’（收于卍续藏第七册），略称华严经行愿品疏钞、行愿品别行疏钞、行愿品随疏义记、行愿疏义记等。［宋高僧传卷五、新编诸宗教藏总录卷一、华严宗章疏并因明录、华严法界义镜卷下、佛典疏钞目录卷上］
分类：佛学大词典