well up in

简明英汉词典

well up in

[口]精通

现代英汉词典

well 1

[wel]

adv.

better ['betE(r)], best [best]

(1)好；对；令人满意地；适当

The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea-level.

假如高大的烟囱状通风管伸出海面的话,这条隧道的通风将是良好的。

well clothed

衣服穿得很合适

(2)水平高

His arguments are well grounded in facts.

他的说法事实根据充足。

Well done!

干得好!

You must be very well connected; you seem to know all the right people.

你一定交际很广,你似乎认识所有有所裨益的人。

These young people did quite well considering the circumstances.

考虑到具体情况,这些年青人可以说干得很不错了。

Don't worry; I have the matter well in hand.

不用担心,这件事我完全有把握应付。

She paints very well.

她画得非常好。

(3)彻底地；好好地

Well do I remember it.

那个我可记得清清楚楚。

Wash it well.

洗得彻底。

(4)相当；很

I should be well content to do the job together with you.

我很愿意和你一起干这件工作。

I like it well.

我很喜欢它。

(5)好评；赞扬

They speak well of him.

大家很称赞他。

习惯用语

as well

也；又；同样

do well out of

因…获利

just as well

不要紧

may well

还是…的好

You may well ask!

你问得好。

may as well

（结果）都是一样

You might as well ask for the moon as for a bicycle.

你要辆自行车就像要天上的月亮一样。

pretty well

几乎；差不多

well out of

躲开；避免

well up in

对…在行；对…消息灵通

词性变化

well

adj.

better, best

(1)身体好的

(2)满意的；好的

All is well.

一切都好。

(3)正好的；适当的

It would be just as well to let them know.

最好先给他们个信儿。

习惯用语

It's all very well

好倒是好，（可是…）

It's all very well to suggest doing that, but where's the money coming from?

提议做那件事好倒是好，但是钱从哪儿来呢？

词性变化

well

int.

(1)（表示惊讶、困惑或接纳 等）啊

He's got a new job. Well, well!

啊！他找到了新的工作。

(2)（表示继续）好，于是

Well, then she said ...

好，后来她说…

基本词义

well 2

[wel]

n.

(1)泉

(2)井

(3)油井

词性变化

well

vi.

（常与up, out连用）涌出，流出来

Blood welled from the cut.

血从伤口流出来。

现代英汉综合大辞典

well

[wel]

adv.

(better [5betE], best [best])

(1)好, 令人满意地

(2)完全地, 彻底地, 充分地

(3)甚, 颇, 相当

(4)有理由地, 恰当地

(5)容易地

(6)很可能

think [speak] well of a person

对某人有好感; 说某人好话

That is well said.

那话说得好。

Well begun is half done.

[谚]良好的开端, 成功的一半。

Well fed, well bred.

[谚]吃得饱, 懂礼貌。

It is well done of you to come to me.

你来得正好。

Well done!

做得好!

Shake the bottle well.

把瓶子彻底地摇一摇。

I like it well.

我很喜欢它。

He must be well over fifty.

他一定大大超过五十岁了。

Examine the account well before you pay it.

在付款以前仔细核对一下帐目。

You may well say so.

你很有理由这样说。

We might well make the experiment.

我们该做那项实验了。

It may well be that...

那很可能是...

I can't very well manage to come tomorrow.

明天我不大可能来。

词性变化

well

adj.

(better, best)

(1)痊愈的; 健康的

(2)适宜的, 好的; 可取的

(3)顺利的; 令人满意的

How are you? -Quite well, thank you.

你好吗? -很好, 谢谢你。

He will soon get well.

他很快就会恢复健康。

It would be well to inquire.

该查问一下。

All is well with us.

我们一切都好。

All is well that ends well.

[谚]结果好, 万事好。

well

int.

(1)[表示惊讶]嘿; 唷

(2)[表示快慰, 安心]好啦

(3)[表示同意、期望、让步]喂, 好吧

(4)(表示谈话重新开始)喔; 那么

(5)[表示无可奈何]嗯; 唉

Well, to be sure! (=Well , I never!, Well now!)

唷! 这倒奇怪了。

Well, that is over.

好了, 结束了。

Well, you may be right.

好吧, 你可能是对的。

Well, who was it?

那么, 那是谁呢?

Well, but what about the money?

好吧, 但是钱怎么说呢?

Well, then?

嗯! 后来怎么啦?

well

n.

好, 美满; 令人满意的事物

I wish you well.

愿你称心如意。

继承用法

well-acted

adj.

表演得很好的, 装得很象的

well-advised

[welEd5vaIzd]

adj.

深思熟虑的, 明智的

well-appointed

[welE5pCIntId]

adj.

设备完善的

well-balanced

[wel5bAlEnst]

adj.

(1)均衡的; 匀称的

(2)神智健全的

wellbehaved

adj.

行为端正的, 循规蹈矩的; 有礼貌的

well-being

[5welbIIN]

n.

安宁, 幸福, 健康快乐; 福利

well-beloved

[`welbI`lQvId,-`lQvd]

adj.

深受爱戴的, 受尊敬的

well-bonded

adj.

充分粘结的

wellborn

adj.

出身名门的, 有高贵气质的 well-bred

词性变化

well

adj.

有教养[礼貌]的

well-built

adj.

(1)坚固的, 结实的

(2)[口]肌肉发达的, 身材均匀的

well-chosen

[`wel`tFEJzLn]

adj.

精选的, 恰当的

well-connected

adj.

有很好社会关系的

well-content(ed)

adj.

十分满意的

well-crystallized

adj.

结晶良好的

well-defined

[`weldI`faInd]

adj.

轮廓分明的, 清晰的

well-disposed

adj.

亲切的, 怀好意的

welldoer

[`wel`dU:E(r)]

n.

做好事的人

welldoing

n.

善行, 德行

well-done

[wel5dQn]

adj.

(1)煮得熟透的

(2)干得出色的

well-drained

adj.

排水良好的

well-dressed

adj.

穿着讲究的

well-drilled

adj.

训练良好的

well-earned

adj.

正当的; 靠自已工作得来的

well-established

adj.

根基稳固的

well-favo(u)red

adj.

漂亮的, 标致的

wellfed

adj.

营养好的; 吃得好的

wellfixed

adj.

[美]富裕的

well-found

[`wel`faJnd]

adj.

设备完善的

well-founded

[wel5faJndId]

adj.

有事实根据[充分理由]的

well-groomed

adj.

(人)穿着考究的, 整齐清洁的; (马)被照料得很好的

well-grounded

adj.

有根据的, 有基础的

well-handled

adj.

处理得当的

well-heeled

adj.

[美俚]富的, 有钱的

well-informed

adj.

消息灵通的; 见识广博的

well-intentioned

[welIn5tenFEnd]

adj.

善意的

well-judged

adj.

判断正确的; 适时的

well-knit

adj.

组织严密的; 结实[健壮]的

well-known

adj.

著名的, 众所周知的

well-looking

adj.

漂亮的

well-made

adj.

样子好的, 匀称的; 做工考究的

well-mannered

adj.

态度好的; 有礼貌的

well-marked

[`wel`mB:kt]

adj.

明确的, 明显的

well-matched

adj.

配合得很好的, 和谐的

well-meaning

adj.

意图好的

wellmeant

adj.

(=well intentioned)善意的

well-measured

adj.

恰如其分的

well-nigh

adv.

几乎

well-off

adj.

富裕的; 顺利的; 幸运的

well-oiled

adj.

(1)甜言蜜语的, 阿谀奉承的

(2)运行情况良好的, 顺利的, 有效率的

(3)[俚]有点醉的

well-ordered

[`wel`R:dEd]

adj.

秩序良好的

well-paid

adj.

报酬优厚的

well-preserved

adj.

保养得很好的

well-proportioned

[`welprE`pR:FEnd]

adj.

匀称的; 体态优美的

well-read

[wel5ri:d]

adj.

读书多的; 博学的

well-refined

adj.

精炼良好的

well-regulated

[`wel`re^jJleItId]

adj.

管理得好的

well-remembered

adj.

被牢记的

well-reputed

[`welrI`pjU:tId]

得好评的, 名声好的

well-rounded

adj.

(1)丰满的

(2)经过周密思考的, 各方面安排很好的

(3)有多方面能力的

well-shot

adj.

(爆破)破碎得好的

well-spent

adj.

(时间、劳力等)合理使用的

well-spoken

[wel5spEJkEn]

adj.

谈吐优雅的; 说话得体的; 说得巧的

well-stocked

adj.

货源充足的

well-tempered

adj.

(1)锻炼得很好的

(2)脾气温和的, 性情温良的

well-thought-of

[`wel`WR:t9Cv,-9Qv]

名声好的, 声望高的

well-timed

adj.

正合时宜的

well-to-do

adj.

小康的, 富裕的

well-traveled

adj.

交通量大的

well-turned

[`wel`t\:nd]

adj.

(1)措词巧妙的, 讲得恰当的

(2)(姿态)优美的

well-wooded

adj.

森林的; 森林(资源)丰富的

well-worn

adj.

十分破旧的; 陈腐的

习惯用语

all well and good

也好; 那当然好

be all very well

[口, 讽]好倒是好, 倒也不坏

jolly well

[口]实在, 的确; 一定; 最好

(just) as well

(1)幸亏, 幸而

(2)不必惋惜, 不必后悔, 没关系

It's all very well..., but...

(表示不满意, 不赞成的反语)...好倒好, 可是...

leave well enough alone

不要改变已使人满意的事物; 适可而止

let[leave] well alone

[谚]不要弄巧成拙, 适可而止

may[might](just)as well

(1)还是...的好, 最好, 倒不如; 同样

(2)其实可以...(带有责备的口吻), 本来就该

pretty well

几乎; 差不多

well and truly

【律】(宣誓及招供时用语)忠实地; 完全彻底地; 完全地; 确实地

well away

进展顺利; 已有了好的开端; 微醉

well enough

很好, 很健康; 还好, 过得去

well out of sth.

幸而没有牵连在内, 幸而置身事外

well up in

[口]精通

参考词汇

见 healthy

英汉航海大词典

well up in

vt.精通,长于